공지사항/Announcements

Application Period (3rd Round): November 30, 2020(Mon) 13:00 ~ December 2, 2020(Wed) 17:00 입학지원기간 (3차): 2020. 11. 30.(월) 13:00 ~ 12. 2.(수) 17:00 CLOSED Inquiries(문의): isadmit@ewha.ac.kr

2020학년 겨울학기동안 본교 언어교육원에서 개설되는 TOPIK 준비반 수강을 원하는 학위과정 외국인 유학생은 언어교육원에 직접 신청할 수 있습니다. 수강료는 신청자 본인의 부담입니다. 하지만 2020 겨울학기 TOPIK 준비반을 들으신 후, 아래 두 가지 조건을 모두 충족시키시는 학생은 수강료 전액을 환불 받을 수 있습니다. ※ 수강료 전액 환불조건 (두 가지 모두 충족해야함) - 80% 이상의 강의 출석률 - TOPIK 준비반 수강 이후 제74회 TOPIK 시험(2021.01.10)에서 현재 토픽 급수보다 더 높은 급수(4급 이상)를 받거나, 기존에 TOPIK 성적이 없었지만 수강 이후 4급 이상을 받은 경우 위 조건을 모두 충족한 학생은 2021.02.05.(금)까지 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 수강료 환불 요청 이메일을 보내시면 자세한 안내를 드리겠습니다. 과정에 대해서는 첨부파일을 참고하시기 바라며, 자세한 과정 내용에 대해 궁금한 사항은 언어교육원(02-3277-3183)으로 문의하시길 바랍니다. ※ 주의사항 - 코로나-19로 인해 제74회 TOPIK 시험이 취소될 경우 관련 조치를 추후 공지할 예정입니다.Degree-seeking students can register for TOPIK Prep Course of 2020 Winter semester offered by Ewha Language Center.After taking the course, students who meet both requirements below will be eligible to get a full refund of their course fee. ※ Requirements for full refund (must meet all requirements)80% attendance rate or aboveStudents who obtain a higher level (4 or above) score in 74th TOPIK exam(2021.01.10) than their current score, or those who do not have a previous score but obtain a TOPIK score (level 4 or above) after taking the prep course Students who meet both requirements must send a refund request via email to ewhaglobal@ewha.ac.kr by Friday, February 5th, 2021 and receive an email containing more information. Please refer to the attachment for a description about the course and contact the Ewha Language Center at 02-3277-3183 for further inquiries. ※ A separate notice will be sent out should the 74th TOPIK exam be cancelled due to COVID-19. 在2020年寒假期间，本校语言教育院开设TOPIK冬季班准备班课程，本校学位留学生可以向语言教育院申请该课程，学费自付。但在完成TOPIK准备班课程后，满足以下两个条件，便可以向国际学生组申请学费全额报销。 ※ 学费报销条件(以下两个条件均需满足) - 出勤率达80%以上 - 完成TOPIK准备班课程后，须参加第74届TOPIK考试(2021.1.10举办)，如果取得了比 目前TOPIK级数更高的级别(4级以上)，或者目前没有TOPIK成绩，完成TOPIK准备班课程之后，取得了4级以上的TOPIK成绩 若满足以上两个条件，请于2021.2.5.(周五)之前发送邮件至ewhaglobal@ewha.ac.kr申请学费报销，具体流程另行通知。 课程介绍请参考附件，有关课程的疑问可咨询本校语言教育院(02-3277-3183)。 ※ 注意事项 - 若由于COVID- 19疫情导致74届TOPIK考试取消，相关政策的变动会另行通知。

[Spring 2021: Round 2]Admissions results for international applicants have been announced individually via email.Please check the email you entered on your application form.Please also find the attached file below to see the "Notice for Accepted Students." [2021학년도 전기: 2차]외국인 특별전형 합격자 발표가 개별 이메일을 통해 완료되었습니다.원서 접수 시 기재한 이메일을 확인하시기 바랍니다.또한, 아래 첨부파일을 다운로드하여 '합격자 유의사항'을 확인하시기 바랍니다.

Due to the spread of COVID-19, Offline Admissions Counseling Service is closed until further notice. 코로나19 확산에 따라 입학 관련 대면 상담이 추후 공지시까지 중단됩니다.

In the Spring 2021 admissions, Ewha WomansUniversity will also be accepting the 73rd TOPIK test results (conducted on November 14-November 15, 2020) in addition to the original 72ndTOPIK test. However, if you a) apply by marking “TOPIK 취득예정(expected)” in the language requirements section on your onlineapplication form and b) get conditionally accepted, but c) the 72nd-73rdTOPIK tests are not conducted in your country due to the spread of COVID-19 (whethertest registration system was open and whether the test was actually held ineach country will be monitored), an online Korean language interview will be arrangedas an alternative to the TOPIK test. 2021학년도 전기 외국인 특별전형에서는 제72회 뿐 아니라 제73회(2020.11. 14.~11. 15. 실시) TOPIK 시험 성적까지 인정됨을 알려드립니다. 그러나 ‘TOPIK 취득예정자’로지원하여 조건부 합격하는 자 중 코로나19 확산으로 인하여 제72-73회TOPIK 시험이 실시되지 않는 경우 (국가별 시험 접수가능 여부 및 시험 실시 여부 확인 예정) 한국어능력 평가 면접으로 TOPIK을대체할 예정입니다. 我校2021年春季外国人特别录取接受第72届及73届(2020.11.14.~11.15开考)TOPIK考试成绩。但针对作为”预取得TOPIK成绩”者获得我校有条件录取者，若由于新型冠状病毒疫情导致第72届和73届TOPIK考试取消时(将分国别确认是否取消考试报名和应试)，将通过韩国语能力测试面试的形式取代TOPIK成绩。