일반공지

2021-2학기 EAASIS 기초 영어 참가자 모집 공고 1. 개요 • 강좌명: EAASIS 기초 영어(쓰기 중심)• 주관: 국제처 국제학생팀(글로벌소통교육실 협조)• EAASIS(Ewha Academic Assistance System for International Students) 소개EAASIS는 EAASIS 멘토링, 외국인-내국인 학생 교류행사, 외국인 유학생을 위한 특강과 기초 한국어/영어 프로그램 등을 통해 외국인 유학생의 성공적인 수학을 지원합니다. • EAASIS 기초 영어 프로그램 소개본교 글로벌소통교육실과의 협업을 통해 외국인 유학생들의 기초 영어학습을 지원하기 위하여 2020학년도 2학기부터 시작한 프로그램입니다. 2. 세부내용 • 수업기간: 2021년 10월 첫째주~12월(1주에 1시간 15분, 총 10주 과정)• 대상: 본교 학위과정 외국인 유학생(학부, 대학원 모두)• 운영: 온라인 수업으로 진행• 분반 및 수업시간- 수업 내용: 수준별 영어 문장과 짧은 글 등 쓰기 중심, 약간의 말하기 내용 포함(레벨별로 Phrase, Paragraph, essay 쓰기까지 다양) 월 Mon화 Tue수 Wed목 Thu금 Fri11:00-12:15Level 1Level 2 Level 2Level 1 14:00-15:15Level 1Level 2 Level 2Level 115:30-16:45Level 1Level 2 Level 2Level 117:00-18:15 ※등록을 선호하는 반 시간을 1순위, 2순위로 선택할 수 있으며 최종 배정은 이메일로 알려드립니다.- 첫 수업 시 학생 수준에 따라 분반 조정이 있을 수 있습니다. 3. 등록• 등록기간: 9월 10일~ 24일※등록 인원 만원 시 일찍 마감할 수 있으며 등록 완료된 학생들에게 개별적으로 연락할 예정입니다. • 등록조건- 수업에 성실하게 빠짐없이 참여할 수 있는 외국인 학위과정 유학생(80% 미만 출석 시 국제학생팀에서 운영하는 프로그램(장학금 포함)에서 불이익이 있을 수 있음)- 2021-2학기 재학생 우선선발(인원 초과 시) • 등록방법: 아래 링크 통해 신청(선착순 모집)/ 레벨테스트 문항 작성 필수 https://forms.gle/ttTNiftagWFqtCF6A 4. 문의 isat_eaasis@naver.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Registration for 2021 Fall EAASIS Basic English Tutoring Program 1. Overview • Course Name: EAASIS Basic English Tutoring• Organizer: International Student Affairs Team of International Office(in cooperation with Ewha GLEO)• EAASIS(Ewha Academic Assistance System for International Students) IntroductionEAASIS supports international students through EAASIS mentoring, Foreign-Korean student Networking Gathering, Special lectures and Basic Korean/English programs. 2. Course Information • Class Hours: October to December, 2021 Fall semester (10 weeks course)• Eligibility: International students in degree program (for both undergraduate and graduate students)• Class Style: full-time online teaching• Course Content: Writing in English from simple sentences to short essays according to different levels, combined with short speaking sessions. • Class Division and Class Time: 1 hour and 15 minutes per week(for 10 weeks) 월 Mon화 Tue수 Wed목 Thu금 Fri11:00-12:15Level 1Level 2 Level 2Level 1 14:00-15:15Level 1Level 2 Level 2Level 115:30-16:45Level 1Level 2 Level 2Level 117:00-16:15 ※You can choose your first priority class time and second one. We will inform you with through email of final registration result.-According to the level of the students in the first class, there may be class adjustments. 3. Registration • Registration period: 9/10~9/24※It may be closed early when we have full students registered. Students who have registered will be contacted individually. • Registration conditions- International degree-seeking students who can faithfully participate in classes※If a registered student fails to attend more than 80% of classes, there may be restriction on participation in other programs (including scholarships) operated by international student affairs team.- Priority selection for enrolled students in the 2021 Fall (when the number of students exceeds) • How to register: Apply through the link(First come, first served) Level Test section is required. https://forms.gle/ttTNiftagWFqtCF6A 4. Inquiry： isat_eaasis@naver.com ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2021-2学期EAASIS基础英语课程学员募集公告 1. 简介 • 课程名:EAASIS基础英语（英语写作为中心） • 主办方: 国际处国际学生组（全球沟通教育室协办) • EAASIS（Ewha Academic Assistance System for Internaional Student）介绍:EAASIS通过EAASIS助教、外国学生-韩国学生交流活动、外国留学生的专题讲座和基础韩国语/英语学习项目等，帮助外国留学生顺利度过留学生活。 • 基础英语项目介绍该课程是为了提高外国留学生的英语水平，从2021年第1学期开始与本校全球沟通教育室合作设立的项目。 2.具体内容 • 开课时间: 2021年第10月至12月（约10周课程） • 对象: 本校攻读学位的在读外国留学生（含本科及研究生） • 授课方式: 在线授课• 分班及上课时间:-课程内容：根据不同水平教授英语句子及短文 （按等级教授词汇、句子、文章写作） 월 Mon화 Tue수 Wed목 Thu금 Fri11:00-12:15Level 1Level 2 Level 2Level 1 14:00-15:15Level 1Level 2 Level 2Level 115:30-16:45Level 1Level 2 Level 2Level 117:00-16:15 -报名时可选择第1志愿课时和第2志愿课时，最终课时安排将会发送邮件通知-根据第一堂课学生的水平，有可能会进行分班调整 3. 注册• 注册时间: 9/10~9/24※注册人员满员时，会提前结束募集. 我们会单独联系成功注册的学生. • 注册条件- 认真积极听课的外国人留学生（若出勤率不足80%，今后国际学生组举办的相关活动的参与及奖学金评定会受到限制） -优先选拔2021-2学期在学生（人员满员时） • 注册方法：通过下面的链接进行注册（根据报名顺序录取）请必须回答等级测试问题 https://forms.gle/ttTNiftagWFqtCF6A 4. 有疑问请咨询：isat_eaasis@naver.com

국제학생팀에서는 현재 외국인 유학생 백신접종 현황을 파악하고 있습니다. 2021. 9. 22.(수) 23:59 (KST) 까지 아래의 설문조사에 응해주시기 바랍니다.http://naver.me/G7KtrDaQ백신 접종 예약 관련하여 국제학생팀의 도움이 필요한 경우 2021. 9. 17.(금) 12:00 (KST)까지 알려주시기 바랍니다.(ewhaglobal@ewha.ac.kr / 02-3277-6989)The International Student Affairs Team is conducting a survey to check the vaccination status of international students. Please complete the survey and submit your response by clicking on the link below by 23:59 (KST) on Wednesday, September 22, 2021.http://naver.me/G7KtrDaQShould you require assistance in booking a vaccination date, please inform the International Student Affairs Team by no later than 12pm (noon) on Friday, September 17, 2021 at ewhaglobal@ewha.ac.kr or 02-3277-6989.

[중국 유학생 대상 등록금 납부 유의사항 안내] 최근 중국 유학생 대상 등록금 대리납부를 통한 전기통신금융사기 피해신고(보이스피싱)가 증가함에 따라 안전한 등록금 납부를 위하여 아래의 방법을 이용하여 주시기 바랍니다. 1) 국내에서는 본인이 직접 ATM기를 통해 납부2) 해외에서는 위챗페이 혹은 해외송금 직접 납부 (단, 분할납부는 위챗페이 납부불가) [中国留学生学费缴纳注意事项] 近来出现针对中国留学生的代理缴纳学费的诈骗案件(电话诈骗)频发，因此为保证个人财产安全，请务必按照以下方式缴纳学费。 1) 本人在韩国通过ATM直接缴费2) 在境外使用微信支付或者亲自完成境外汇款(分期付款无法使用微信支付) [Important Information for Chinese Students Regarding Tuition Payment] There has recently been an increasing number of telecommunications fraud (voice phishing) reports; many were targeted at Chinese students and committed through proxy payment. International students are asked to choose one of the methods below to ensure that their tuition payment is completed safely. 1) Pay in person using an ATM while in Korea2) Pay via WeChat Pay or via international wire transfer in person while overseas (WeChat Pay service is not available for installment plans)

유학생을 위한 2021학년도 2학기 도서관 투어 안내 도서관 투어는 이화인의 도서관 시설 및 서비스 이용을 돕기 위해 진행하는 프로그램입니다.수업과 과제에 필수적인 도서관 활용법을 얻고 싶은 이화인 여러분의 많은 참여 바랍니다. ▷ 투어내용 도서관 출입방법 / 시청각자료실, 수업자료 이용 방법 도서관 자료찾기 / 개인학습을 위한 공간 이용 방법 도서관 자료 빌리고 반납하기 / 그 밖에 도서관 시설 이용에 대한 안내 ▷ 투어일정 2021. 9. 6(월) ~ 10. 1(금) 4주간 ▷ 신청접수 2021. 8. 30(월) ~ 투어 마감까지 ▷ 신청방법 [도서관 홈페이지 → 도서관안내 → 도서관소식 → 도서관캘린더] “9월”일정에서 원하는 교육을 선택한 후, 상세내용을 확인하고 신청버튼을 누르면 신청완료 ☞ 교육 일정표 바로가기 URL (https://lib.ewha.ac.kr/libsch/mixMonthlyCalendar/1) ※ “유학생 투어”로 표시된 투어를 신청해주세요. “유학생 투어”는 이화에 온 외국인 유학생을 대상으로 진행하는 것으로 한국어, 중국어, 영어로 진행합니다. 언어별 투어 날짜와 시간은 일정표로 확인해주세요. ▷ 모임장소 중앙도서관 2층 대출실 로비(5분 전까지 도착 요망) ▷ 문의 중앙도서관 투어 담당자(☎ 3277-3854, 3149)

코로나19(신종 코로나바이러스 감염증) 대응을 위하여, 학생들의 신종 코로나바이러스 감염증 백신 예방접종을 장려하고 이상반응 등에 따른 학업상 불이익을 줄이고자, 이화여자대학교 학칙 제40조(결석자에 대한 처리) 특례 기준을 아래와 같이 변경하였으니 참고하여 주시기 바랍니다.- 아 래 -1. 변경 항목: 이화여자대학교 학칙 제40조(결석자에 대한 처리) 제②항 제4호, ‘그 밖에 총장 또는 교과목 담당교수가 필요하다고 인정하여 허가한 경우’의 (4)번 항목이화여자대학교 학칙 제40조(결석자에 대한 처리) ② 학생이 다음 각 호의 사유로 결석한 때에 사유발생 2주 이내에 증빙서류를 제출하면 교과목 담당교수는 출석으로 인정할 수 있다. 신설 2016.6.16., 개정 2017.8.16. 1. 중대한 질병으로 인한 경우 2. 직계존비속의 사망으로 인한 경우 3. 주관 기관장이 증빙서류를 발행한 국제대회, 훈련, 연수 및 교육실습 등의 참가에 의한 경우 4. 그 밖에 총장 또는 교과목 담당교수가 필요하다고 인정하여 허가한 경우 (1) 졸업학기(졸업예정자로 확정된 학기)에 취업한 학생이 출근하거나 채용전제형 인턴십, 기업연수·교육에 참여하는 경우 (2) 졸업학기(졸업예정자로 확정된 학기)에 취업에 필수적인 활동(면접 등)에 참여하는 경우 (3) 공공기관의 요청에 의해 공식행사에 참여하는 경우 (4) 코로나19(신종 코로나바이러스 감염증) 관련 다음에 해당하는 경우2. 변경 내용: (4) 코로나19(신종 코로나바이러스 감염증) 관련 다음에 해당하는 경우 중 ‘백신 예방접종자’ 관련 사항 추가구분현행추가대상해외입국자확진/의사 환자, 유증상자백신 예방접종자대상구분해외에서 입국한 경우코로나19 확진/의사환자 혹은 유증상자로 국가기관 또는 의료기관으로부터 격리(입원)가 필요하다고 판정된 경우코로나19 관련 백신 예방접종자출석인정기간입국일로부터 2주 경과시까지의 전 기간 인정진료기관에서 완치(음성)로 판정하여격리 해제될 때까지 전 기간 인정하되 최대 3주까지 인정(3주 초과시에는 질병휴학 가능) 예방접종 당일 1일 및 익일까지 인정*증빙서류해외 방문 일정이 명시된 여권, 출입국사실증명서, 격리통지서 등진단서, 소견서, 격리통지서, 입원치료 통지서 등예방접종 증명서(종이 증명서)증빙서류제출원칙증빙서류는 스캔파일도 제출 가능하나 담당교수의 요청이 있을 경우 원본을 제출하여야 함증빙서류는 사유발생일로부터 2주 이내에 제출함이 원칙이나 부득이한 경우 2주를 초과하여 제출할 수 있음* 예방접종 익일 이후 이상반응 지속 시, 학칙 제40조 제②항 제1호(중대한 질병으로 인한 경우)로 처리(진단서 등 해당 증빙서류 제출)3. 적용시기: 2021학년도 제2학기부터According to the excused absence policy under the COVID 19 Red Alert circumstance, Please refer to the table below. CategoryEntrant from overseasStudents who have either diagnosed, suspected or symptom of COVID 19Vaccinated personCasesIn case of entry from overseasStudents who have been decided to be quarantined (or hospitalized) by the national institute or medical institutes.Students vaccinated against COVID-19Required DocumentsPassport stamped with the visited country and the dates, Certificate of Entry and Exit, etc.Doctor’s note, Quarantine Notice(격리통지서), Notice for hospitalization(입원통지서), etc.Vaccination certificate(예방접종증명서)SubmissionrulesDocuments can be scanned. Original documents are necessary when the professor requests it. As a rule, documents need to be submitted within the 2 weeks of occurrence of the case, yet it can be extended under unavoidable circumstances.The period of excusing the absencesTwo weeks from the day of entry.Until the medical institute officially confirm to release the state of quarantine. But it can’t be more than 3 weeks. (when it is over 3 weeks, students may take leave of absence for medical reason)Two days(the day of vaccinationand the next day)※ If abnormal reactions continue after the next day of vaccination, the absence will be treated as 'absence for illness' according to University regulation Article 40 Paragraph 2 Subparagraph 1 (In case of serious illness). Student needs to submit relevant document to support her absence such as Doctor's note etc.)

수도권 사회적 거리두기 4단계 조치 연장에 따라 구성원들의 안전을 고려하여2021학년도 제2학기 전면 비대면수업을 10월 말까지(중간시험 기간 포함) 연장합니다.- 단, 해당 기간 동안 학생의 대면출석이 반드시 필요한 경우에 한하여, 대학(원)장의 승인을 거쳐 대면수업 운영 가능- 대면수업 진행 시 마스크 착용, 입실 전 손 소독 등 사회적 거리두기의 방역을 철저히 준수 Due to the extension of Level 4 Social Distancing in the capital area, all classes will be conducted online until the end of October (including midterm examination period) in the fall semester of 2021.- In-person classes shall be permitted with the approval of the Dean should it be necessary for students to attend classes offline.- When conducting or attending in-person classes, please strictly abide by Social Distancing measures, including wearing face masks and hand sanitizing before entering lecture rooms.

외국인 유학생 백신 접종 예약 관련하여 첨부파일을 확인하여 주시기 바랍니다.- 2021. 8. 25. 0시부터는 온라인 예약 시에도 대리예약이 가능합니다.- 외국인 등록번호가 없는 외국인은 보건소에 방문하여 여권으로 임시관리번호를 발급받은 후 예약 접수할 수 있습니다. Please carefully read the attached files for information regarding COVID-19 Vaccination for International Students in Korea.- As of 00:00 on August 25, 2021, students can also have friends or acquaintances book their vaccination date online on their behalf.- Foreign nationals without a registration number can book their vaccination with a temporary code, which can be obtained by presenting their passport at a healthcare centre.

계좌 개설 목적:학교생활에 필요한 등록금 납부, 기숙사비 납부, 생활비 인출 등의 편리성을 위해. 이용 가능한 금융거래:Check-card(On/Off-line결제 기능 포함)입출금통장해외송금환전(USD, EUR, CNY, JPY 등)기숙사비 등 각종 청구서 이용 가능한 채널:이화여대지점(ECC B4에 위치)ATM(기숙사 등 교내 곳곳에 30대설치)인터넷뱅킹(한국어, 영어, 중국어등 12개 국어 이용 가능한 글로벌 S뱅킹) 개설 신청 방법(택1):1. 9/1(수)~9/24(금): 국제학생팀 사무실(ECC B329)에서 계좌 개설 신청서 작성 및 제출※지참 서류: 학생증/재학증명서 중 하나 + 여권 + 사증발급확인서2. 9/27(월) 이후: 신한은행 이화여대지점(ECC B4층) 개별방문하여 신청서 작성 및 제출※지참 서류: 학생증/재학증명서 중 하나 + 여권 ※신한은행 업무시간: 월-금 09:00-16:00※한국에 입국하지 않은 학생들은 추후에 한국 입국 후 은행에방문하여 개별 신청 바랍니다.Purpose of Opening aBank Account:Inorder to conveniently use banking service such as tuition payment, dormitorypayment and withdrawing. Available FinancialServices: Debit card foron/off-line paymentMoneydeposit and withdrawal Oversearemittance Currencyexchange (USD, EUR, CNY, JPY etc)Dormitorypayment, tuition payment and other university related payments Available Channels for Banking Service:EwhaWomans University branch (located in ECC B4)ATM(located in campus and dormitory; a total of 30 ATMs in the campusInternetbanking service (Global S Bank application service is provided in 12 differentforeign languages such as English, Chinese, Japanese...etc.) Opening aBank Account (2 options):1. 9/1(Wed)~9/24(Fri):Fill out and submit applicationform at ISAT office(ECC B329)※Required documents: Student ID card or Certificate of Enrollment +Passport + Visa Grant Notice2. After 9/27(Mon):Fill out and submit applicationform at Shinhan Bank Ewha Womans Univ. Branch(ECC B4)※Required documents: Student ID card or Certificate of Enrollment +Passport※Shinhan Bank Office Hour: Mon-Fri 09:00-16:00※Students who are not in Korea should visitthe bank and apply for bank account individually after entering Korea.

학부 수강시뮬레이션 및 졸업시뮬레이션 프로그램을 2021학년도 2학기에 아래와 같은 일정으로 오픈합니다. (*학기말 성적 입력 및 조회기간에는 이용 제한) 적극적으로 프로그램을 활용하여 본인의 입학년도 교과과정에 맞춘 수강신청에 대한 계획 수립과 졸업과 관련된 교과목 이수상황 확인을 통한 졸업여부 판단에 도움을 받으시기 바랍니다. 『수강시뮬레이션』 프로그램 운영 가. 시행시기 및 운영기간 : 2021. 8. 2(월) 9:00 ~ 12. 13(월) 23:59 중 상시 오픈 (단, 학기말 성적 입력 및 조회기간은 이용 제한) ※ 시뮬레이션 결과는 실행 시점에 따라 변경될 수 있으므로, 해당 기간 중 수강 변경사항(폐강 포함)을 함께 확인해야 함. 나. 대상자 : 4학기 이상 이수자(건축학전공 6학기, 6년제 약대 8학기 이상) 다. 메뉴위치 : 「마이유레카 학사 졸업 수강시뮬레이션」 『졸업시뮬레이션』 프로그램 운영 가. 시행시기 및 운영기간 : 2021. 8. 2(월) 9:00 ~ 12. 13(월) 23:59 중 상시 오픈 (단, 학기말 성적 입력 및 조회기간은 이용 제한) ※ 시뮬레이션 결과는 실행 시점에 따라 변경될 수 있으므로, 해당 기간 중 수강 변경사항(폐강 포함)을 함께 확인해야 함 나. 대상자 : 7학기 이상 이수자(건축학전공 9학기, 6년제 약대 11학기 이상) 및 조기졸업신청/승인자 다. 메뉴위치 : 「마이유레카 학사행정 졸업 졸업시뮬레이션」 ※ 문의: 학적팀 ☎ 02-3277-2030 2021 Fall Semester Course Registration Simulation and Graduation Simulation Programs for Undergraduate Students will be open according to the below schedule. (*Program will be closed during the end of semester grade entrance/viewing period) Please use the simulation program as reference to simulate your plans for course registration on graduation related courses and credits according to your entrance year curriculum. “Course Registration Simulation” Program A. Operating Period: Aug. 2, 2021, 9:00 ~ Dec. 13, 2021, 23:59 (Program closed during the end of semester grade entrance/viewing period) B. Program will be open to students who have completed over 4 semesters. (Architecture Design: over 6 semesters, 6 year course Pharmacy: over 8 semesters) C. Program location: Only available in Korean version: Login to Eureka 마이유레카 학사행정 졸업 수강시뮬레이션 “Graduation Simulation” Program A. Operating Period: Aug. 2, 2021, 9:00 ~ Dec. 13, 2021, 23:59 (Program will be closed during the end of semester grade entrance/viewing period) B. Program will be open to students who have completed over 7 semesters. (Architecture Design: over 9 semesters, 6 year course Pharmacy: over 11 semesters) C. Program location: Only available in Korean version: Login to Eureka 마이유레카 학사행정 졸업 졸업시뮬레이션 ※ Inquiries: Registrar Office ☎ 02-3277-2030

※ 본 공지를 숙지하지않아 발생하는 모든 불이익에 대한 책임은 학생 본인에게 있습니다.※ The student is responsible for any disadvantages caused by notreading this notice thoroughly. 모든 외국인 유학생은 반드시 1.국민건강보험과 2.민간보험 모두가입해야 합니다.Allinternational students at Ewha are requiredto enroll in BOTH 1.National Health Insurance and 2. Private Insurance Plan” . 1.국민건강보험 : 자동 가입, 매달 보험료 납부 필요2. 민간보험 : ~2021.8.31(화)a. http://n.foreignerdb.com/ewha2에서가입 (보험증서 제출X)b. 개인적으로 가입 후ewhaglobal@ewha.ac.kr로 보험증서 제출 *보험증서에 포함되어 있어야 하는 항목 : 성명, 생년월일, 가입기간, 보장 내역 (한국어, 영어 서류만 인정) 1. National Health Insurance(NHI) : Automaticenrollment, Must pay the monthlyinsurance fee 2. Private Insurance Plan :~2021.8.31(Tue)a. Enrollat http://n.foreignerdb.com/ewha2(no need for the certificatesubmission)b. Enroll in another private insurance planand submit the certificate toewhaglobal@ewha.ac.kr * the proof of insurance must be provided in Korean or English andmust include your full name, date of birth, coverage dates, coverage details,etc. 1. 국민건강보험D-2 비자소지 외국인 유학생은 국민건강보험에 당연가입됩니다(한국에 최초 입국하는 미등록 외국인의 경우 외국인등록일부터). 국민건강보험에는 자동 가입되며, 별도의 신청 절차는 없습니다. 국민건강보험공단에서배부한 첨부1을 다운로드하여 세부사항을 반드시 꼼꼼히 확인하시기 바랍니다. 국민건강보험공단의 안내에 따라 건강보험료를 매월 납부해야 합니다. * 국민건강보험 보험료 납부방법 및 세부사항에 대해서는 국민건강보험공단으로 문의바랍니다. - 문의:1577-1000 (한국어), 033-811-2000 (영어, 중국어, 베트남어, 우즈베크어) a. 건강보험료 전자고지 및 자동이체건강보험료 전자고지 및 자동이체 제도 관련하여 첨부파일을 참고하시기 바랍니다. b. 국민건강보험 가입제외 신청외국의 법령·외국의 보험·사용자와의 계약으로건강보험에 준하는 의료보장을 받는 외국인은 국민건강보험 가입 제외 신청을 할 수 있습니다. 자세한 사항은국민건강보험공단(1577-1000 또는 033-811-2000) 및 외국인민원센터로 문의하여 주시기 바랍니다.* 외국 법령에 의한 경우: 프랑스(정부간 협정, 영주권자 제외), 일본(본국에서 의료비 보상), 미국,UN(정부관료․군인과 퇴직자 및 그 가족 의료보장) c. 예외사항첨부1 4페이지: 연소득금액(연구지원비 포함)이 360만원을 초과하는 경우 보험료 경감 대상에서 제외되며, 소득에따라 보험료는 달라질 수 있습니다. 이에 대한 자세한 사항은 국민건강보험공단으로 문의하시기바랍니다. 2. 민간보험 학교 지정 민간보험에 가입하고자 하는 경우 아래 안내 및 첨부파일(한국어, 영어, 중국어, 베트남어)을 확인하여 2021. 8. 31.(화)까지 가입을 완료하시기 바랍니다. 학교지정 보험가입 시 보험증서 제출은 불필요하오니 제출하지 말아 주십시오. 외국인 유학생 민간보험■ 보험기간 및 보험료- 2021년09월01일 00시 ~ 2022년03월01일 00시 ( 6개월: 20,000원 )■ 보장내용 및 가입금액보장내용가입금액보장내용가입금액▪ 상해사망ㆍ후유장해30,000,000원▪ 일상생활배상책임10,000,000원▪ 질병사망ㆍ후유장해10,000,000원▪ [비급여] 도수치료 외3,500,000원▪ [국내] 상해ㆍ질병 입원의료비10,000,000원▪ [비급여] 주사료 2,500,000원▪ [해외] 상해ㆍ질병 입원의료비10,000,000원▪ [비급여] MRI/MRA3,000,000원▪ 외국인특별비용 (유해송환 외)30,000,000원 * 위 민간보험은 국민건강보험에서 보장하지 않는 항목에 대한 보험입니다. 한국 최초 입국자의 경우 국민건강보험에는 외국인등록일 기준으로 가입됩니다. ★ 『국민건강보험』만 가입할 경우 사고 발생 시 본인의 경제적 손실이 크게 발생하므로반드시 외국인 유학생 민간보험 가입을 해야 합니다 !!! 보험가입신청 홈페이지 ▶ http://n.foreignerdb.com/ewha2 다른 민간보험에 이미 가입되어 있거나 가입 예정인 경우, 보험증서를 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 보내주시기 바랍니다. 보험증서에는 본인 성명, 생년월일,가입기간, 보장내역 등이 명시되어 있어야 하며, 한국어또는 영어 서류만 인정됩니다. * 해외 체류자:- 한국에 입국하지 않을 예정인 학생은 국민건강보험에가입할 의무가 없으며 가입이 불가능합니다. 국민건강보험에는 다음 입국일 (또는 외국인등록일) 기준으로 자동 가입됩니다.- 한국에 체류하지 않는 학기에는 해외 현지보험에 가입되어 있다는 증명서를 제출(ewhaglobal@ewha.ac.kr)해야 합니다. 보험증서에는 본인 성명, 생년월일, 가입기간, 보장내역 등이 명시되어 있어야 하며, 한국어 또는 영어 서류만 인정됩니다. 감사합니다. 이화여자대학교국제처 국제학생팀 1. National Health Insurance (NHI)International students holding a D-2 visa will automatically beenrolled in the Korean National Health Insurance (NHI). (students enteringKorea for the first time and not registered as foreigners will be enrolled asof their foreigner (or “alien”) registrationdate). There is no separate application procedurefor enrollment in the NHI as students will be enrolled automatically. Please download and carefully read attachment 1, distributed bythe National Health Insurance Service (NHIS). Students must follow the instructionsby the NHIS and pay their monthlyinsurance fee accordingly. * Payment procedures for National Health Insurance feeand other details will beinformed individually by the National Health Insurance Service (NHIS).- Enquiries: 1577-1000 (Korean), 033-811-2000 (English,Chinese, Vietnamese, Uzbek) a. Application forElectronic Notice and Automatic TransferPlease see the attached files for more detailsregarding electronic notice and automatic transfer procedures of healthinsurance fees. b. Application forExclusion from National Health InsuranceForeigners whosehealth coverage is guaranteed by foreign law, foreign insurance, or employer’scontract may apply for exclusion from NHI. For more information, please contact the NHIS at 1577-1000 / 033-811-2000 orNHIS Center for Foreign Residents.* Cases of healthcoverage guaranteed by foreign law- France:Intergovernmental agreement- Japan: Nationalhealth insurance system reimburses policyholders for medical expenses incurredoverseas- USA, UN: Healthcaresystem for government officials, military personnel/retirees and their families c. Exceptions Page 8of attachment 1: Insurance feereduction is only applied to students with an annual income of 3.6 million KRWor less; this income includes research funds provided by the university. Theactual insurance fee is subject to change depending on each individual’s income. Please contact the NHIS for further information regardingthis matter.- NHIS: 1577-1000 (Korean), 033-811-2000(English, Chinese, Vietnamese, and Uzbek) 2. Private Insurance Plan Should you be willingto enroll in a private health insurance plan designated by the University,please carefully read the attached file (in Korean, English, Chinese, andVietnamese) and the information below to proceed with enrollment procedures.The enrollment procedures must be completed by nolater than Tuesday, August 31, 2021.Thereis no need to submit insurance certificates to the university upon completionof enrollment in the University-designated insurance plan. Private Insurance for International Students■ Insurance period and premium- SEPTEMBER 1st 2021 00:00 ~ MARCH 1st 2022 00:00 (20,000 KRW for 6 months)■ CoverageCoverageMaximumCoverageMaximum▪ Accidental death and Disability30,000,000 KRW▪ Liability of Reparation10,000,000 KRW▪ Sickness death and Disability10,000,000 KRW▪ [Nonpayment] Manipulation 3,500,000 KRW▪ [Domestic] Accident SicknessMedical expenses of hospitalization10,000,000 KRW▪ [Nonpayment] Injection2,500,000 KRW▪ [Overseas] Accident SicknessMedical expenses of hospitalization10,000,000 KRW▪ [Nonpayment] MRI/MRA3,000,000 KRW▪ Evacuation / Repatriation30,000,000 KRW * The above insurance plan provides coverage for items that are not covered under the National Health Insurance (NHI). Those entering Korea for the first time and not registered as foreigners will be enrolled in the NHI as of their foreigner registration date. ★ International students enrolled only in the NHI are at a high risk of facing a serious economic loss should accidents occur. In order to prevent this, all international studentsmust enroll in a private insurance plan by clicking on the link below!Insurance Application▶ http://n.foreignerdb.com/ewha2 If you are alreadyenrolled in or intend to enroll in another private insurance plan, please besure to send the Certificate of Insurance via email to ewhaglobal@ewha.ac.kr. The proof of insurance must be provided in Korean or English and mustinclude your full name, date of birth, coverage dates, coverage details, etc. * Information forstudents NOT residing in Korea- Students not intending to enter Korea in the fallsemester of 2021 will NOT be and are NOT obligated to enroll in the NHI.They will be automatically enrolled as of their next date of entry into Korea(or as of their next date of foreigner registration). - During the semester they are not residing in Korea,proof of insurance with coverage details in their country of residencemust be submitted via email (ewhaglobal@ewha.ac.kr); proof of insurance must be provided in Korean or English and mustinclude your full name, date of birth, coverage dates, coverage details, etc. Thank you. - International Student Affairs Team, Ewha WomansUniversity

본교는 2021-2학기 코로나19 본교 대응지침을 아래와 같이 안내드립니다. 현재 수도권을 중심으로 코로나19 확산세가 폭증하면서 수도권 거리두기 단계가 4단계로 격상함에 따라,2021-2학기 본교 대응지침을 7.12.(월)부터 적용하고자 합니다. 코로나19 확산 차단을 위해 구성원 여러분의 적극적인 협조를 부탁드립니다. (PDF 파일 첨부) In compliance with the upgrade of social distancing to Level 4 in the greater Seoul metropolitan area, Ewha will apply On-Campus COVID-19 Response Guidelines for the Fall Semester of 2021 as of Monday July 12, 2021. We kindly ask for your cooperation to prevent the spread of COVID-19. (Please refer to the attached PDF)