일반공지

(EAASIS WEEK) 많은 재학생과 졸업생 연사들의 성원으로 EAASIS WEEK이 성공적으로 마무리되었습니다.학생들이 바쁜 시기에 개최되었고, 온라인으로 열렸기 때문에 많은 학생들이 참석하지 못한 것 같아 아쉽습니다.그래서 녹화한 특강 동영상은 2021년 2월까지 볼 수 있도록 e-class를 열어두었습니다.관심있는 학생들은 아래 링크를 통해 신청하고, e-class에 접속하여 언제든지 시청할 수 있습니다. EAASIS WEEK 참가신청: http://naver.me/GHMOYBt2 (한국어 지원 프로그램)한국어 윤문 프로그램을 운영하고 있었으나, 좀 더 효과적인 지원을 위하여한국어 말하기 지원도 함께 운영하게 되었습니다.유학생이 작성한 한국어 글을 검토하여 주거나, 한국어 발표 등으로 말하기 연습이 필요할 경우전공생이 도와줄 수 있습니다.아래 설문지를 참고하여 많은 이용 바랍니다. 한국어 지원 프로그램 신청: http://naver.me/Gxsn5aXR 코로나19로 우리 모두 힘든 날들을 보내고 있지만조금 있으면 학기도 끝나고, 지금까지 잘 해왔으니 마무리도 파이팅 하시기 바랍니다. 이화여자대학교 국제학생팀isat_eaasis@naver.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (EAASIS WEEK)Thanks to responses from many students and care from alumnae, 2020 EAASIS WEEK has been successful last week.However, we are sorry that current students are busy with assignments and study to fully join and enjoy EAASIS WEEK.Therefore, it is decided to keep EAASIS WEEK open until February of 2021.Recorded videos are still uploaded in e-class, so you can register through survey link below and join anytime! Registration for EAASIS WEEK: http://naver.me/GHMOYBt2 (Korean Writing Speaking Support Program)This semester we have started Korean text revision program, and we decided to develop it into Korean Writing Speaking support program.Korean text revision or Korean speaking practice are possible with help of Korean assistant.Please see below link and feel free to join! Application for Korean Writing Speaking Support Program: http://naver.me/Gxsn5aXR It was really tough year for all of us. Still, we have been doing good job, and this semester is getting to the end. We, international student affairs team, always support international students. Good luck till the end! International Student Affairs Teamisat_eaasis@naver.com

국제학생팀에서는아래와 같이 이화 유학생 홍보대사를 모집합니다. 이화 유학생 홍보대사는 방학 동안 본국에 돌아가 이화캠퍼스에서배우고 경험한 것들을 홍보하기 위하여 모인 이화의 아름다운 얼굴입니다. 이화 유학생 홍보대사는 학교의대표로서 이화를 본국의 학교 및 기관에 알리며 우수하고 잠재력 있는 학생들이 본교에 지원할 수 있도록 돕는 역할을 하게 됩니다. 1. 이화 유학생 홍보대사의 역할:- 학부생이라면 모교 고등학교를, 대학원생이라면 고등학교 및 본인이 졸업한 대학교를 방문하여 이화여대에 대해 소개 및 홍보 (꼭 본인 출신 학교가 아니더라도 다른 학교 및 기타 기관을 방문하는 것도 무방함)※ 코로나19로 인해 2020-2학기에 한하여 온라인 활동도 허용- 미래에 이화여대에 입학할 학생들과 교류의 장 열기- 입학 지원 방법 및 이화여대의 생활에 대한 전반적인 상담 및 조언- 이화 유학생 홍보대사 활동 이후 보고서 제출 (홍보대사 선발 이후 보고서 양식 제공) 2. 모집 시기: 2020년11월 23일(월) ~ 12월 4일(금) 3. 모집 대상: 본교 외국인 유학생(학부 및 대학원생) 4. 지원 방법: ewhaglobal@ewha.ac.kr로 지원서 제출 (*지원서는첨부파일을 확인하세요.) ※ 메일 제목: “[이화 유학생 홍보대사 지원서] OOO(지원자이름)” 기재하여 메일 송부 요망 5. 혜택:- 활동비 지원: 방문하는 학교/기관 당 국제학생팀이 인정한 활동에 대한 소정의 활동비- 국제학생팀 명의의 이화 유학생 홍보대사 활동 증명서 발급- 커뮤니케이션 능력 및 발표 능력 향상- 창의성, 협동성 및 리더십 증진 6. 국제학생팀의 지원:- 방문하는 고등학교 및 대학교(타 기관 포함)의 학생들에게 나눠줄 이화 기념품 지원 (이화 볼펜 등)- 이화 유학생 홍보대사를 위한 홍보책자, 이화홍보비디오가 담긴 USB 제공 7. 활동기간: 2020-2학기 겨울방학 기간 문의: ewhaglobal@ewha.ac.kr The International Student Affairs Team is recruiting Ewha International Student Ambassadors for this winter! We are seeking engaging, enthusiastic, and committed international students to serve as Student Ambassadors and promote Ewha to prospective students in their home country. Student Ambassadors will be one of the first contacts prospective students have with Ewha, hence will be playing an essential component of Ewha's public relations outreach. 1. Your Duties as a Student Ambassador will be including but not limited to the following:- Introduce Ewha to your alma mater (high school and/or university) via presentations and meetings (You may visit schools other than your alma mater as well. The more, the better it is for Ewha!) ※ Due to COVID-19, online activities are also available.- Positively represent Ewha as the Student Ambassador to prospective students - Consult prospective students regarding applications and your school life at Ewha - Submit a written report of your activities and visits (Report form will be given once you are selected as Student Ambassador) 2. : November 23th (Mon) ~ December 4th (Fri), 20203. Who: International degree-seeking students in Ewha (undergraduate and graduate) 4. How to Apply: Submit application via e-mail to ewhaglobal@ewha.ac.kr (Find the attached application form). *Title of the email: “[Ewha International Student Ambassador] OOO(Applicant’s Name)” 5. Benefits: - Activity Support Fee: A certain amount of stipend per school/institution you visit and recognized by ISAT - Certificate for your activity issued by the International Student Affairs Team - Sharpen communication and public speaking skills - Improve interpersonal skills while building professional experience 6. Support Provided by ISAT:Ewha souvenirs (such as school pens) to distribute to students at schools and/or institutions you visitPromotion leaflets, USB containing Ewha promotion video 7. Activity Period: Throughout 2020-2 winter vacation Inquiry: ewhaglobal@ewha.ac.kr

2020학년 겨울학기동안 본교 언어교육원에서 개설되는 TOPIK 준비반 수강을 원하는 학위과정 외국인 유학생은 언어교육원에 직접 신청할 수 있습니다. 수강료는 신청자 본인의 부담입니다. 하지만 2020 겨울학기 TOPIK 준비반을 들으신 후, 아래 두 가지 조건을 모두 충족시키시는 학생은 수강료 전액을 환불 받을 수 있습니다. ※ 수강료 전액 환불조건 (두 가지 모두 충족해야함) - 80% 이상의 강의 출석률 - TOPIK 준비반 수강 이후 제74회 TOPIK 시험(2021.01.10)에서 현재 토픽 급수보다 더 높은 급수(4급 이상)를 받거나, 기존에 TOPIK 성적이 없었지만 수강 이후 4급 이상을 받은 경우 위 조건을 모두 충족한 학생은 2021.02.05.(금)까지 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 수강료 환불 요청 이메일을 보내시면 자세한 안내를 드리겠습니다. 과정에 대해서는 첨부파일을 참고하시기 바라며, 자세한 과정 내용에 대해 궁금한 사항은 언어교육원(02-3277-3183)으로 문의하시길 바랍니다. ※ 주의사항 - 코로나-19로 인해 제74회 TOPIK 시험이 취소될 경우 관련 조치를 추후 공지할 예정입니다.Degree-seeking students can register for TOPIK Prep Course of 2020 Winter semester offered by Ewha Language Center.After taking the course, students who meet both requirements below will be eligible to get a full refund of their course fee. ※ Requirements for full refund (must meet all requirements)80% attendance rate or aboveStudents who obtain a higher level (4 or above) score in 74th TOPIK exam(2021.01.10) than their current score, or those who do not have a previous score but obtain a TOPIK score (level 4 or above) after taking the prep course Students who meet both requirements must send a refund request via email to ewhaglobal@ewha.ac.kr by Friday, February 5th, 2021 and receive an email containing more information. Please refer to the attachment for a description about the course and contact the Ewha Language Center at 02-3277-3183 for further inquiries. ※ A separate notice will be sent out should the 74th TOPIK exam be cancelled due to COVID-19. 在2020年寒假期间，本校语言教育院开设TOPIK冬季班准备班课程，本校学位留学生可以向语言教育院申请该课程，学费自付。但在完成TOPIK准备班课程后，满足以下两个条件，便可以向国际学生组申请学费全额报销。 ※ 学费报销条件(以下两个条件均需满足) - 出勤率达80%以上 - 完成TOPIK准备班课程后，须参加第74届TOPIK考试(2021.1.10举办)，如果取得了比 目前TOPIK级数更高的级别(4级以上)，或者目前没有TOPIK成绩，完成TOPIK准备班课程之后，取得了4级以上的TOPIK成绩 若满足以上两个条件，请于2021.2.5.(周五)之前发送邮件至ewhaglobal@ewha.ac.kr申请学费报销，具体流程另行通知。 课程介绍请参考附件，有关课程的疑问可咨询本校语言教育院(02-3277-3183)。 ※ 注意事项 - 若由于COVID- 19疫情导致74届TOPIK考试取消，相关政策的变动会另行通知。

11월 13일부터 다중이용시설에서 마스크 미착용시과태료 최고 10만원□ 부과대상▲ 마스크를 착용하지 않은 경우 ▲ 마스크를 착용하였으나, 입과 코를 완전히 가리지 않은 경우▲ 망사형이나 밸브형 마스크 또는 스카프 등의 옷가지로 얼굴을 가리는 것☞ 인정되는 마스크 종류: KF94, KF80, 비말 차단 마스크 등과 수술용 마스크, 천 마스크, 일회용 마스크 등 마스크 착용 의무화는 거리두기 단계에 따라 감염병 전파 위험 시설·장소별로 다르게 적용 구분대상 시설중점관리시설(9종)▴유흥시설 5종 (클럽·룸살롱 등 유흥주점, 단란주점, 감성주점, 콜라텍, 헌팅포차)▴노래연습장 ▴실내 스탠딩공연장 ▴방문판매 등 직접판매홍보관▴식당·카페(일반음식점·휴게음식점·제과점영업) 일반관리시설(14종)▴PC방 ▴결혼식장 ▴장례식장 ▴학원(교습소 포함) ▴직업훈련기관 ▴목욕장업 ▴공연장 ▴영화관 ▴놀이공원·워터파크 ▴오락실·멀티방 등 ▴실내체육시설 ▴이·미용업 ▴상점·마트·백화점 ▴독서실·스터디카페◦ 사회적 거리두기 1단계: 중점·일반관리시설(23종), 대중교통, 집회·시위장, 의료기관·약국, 요양시설 및 주·야간보호시설, 종교시설, 실내 스포츠 경기장, 고위험사업장(콜센터, 유통물류센터), 지자체에 신고·협의된 500인 이상 모임·행사 ◦ 사회적 거리두기 1.5단계 : 1단계 시설에 실외 스포츠 경기장 포함◦ 사회적 거리두기 2단계 : 실내 전체 및 위험도가 높은 활동이 이루어 지는 실외◦ 사회적 거리두기 2.5단계 및 3단계 : 실내 전체 및 2m 이상 거리 유지가 되지 않는 실외◦ 관리자(운영자)와 종사자는 물론 이용자도 의무적으로 마스크 착용※ 과태료 부과 대상 시설과 장소는 코로나19 유행 상황을 고려해 지방지치단체별로 조정 가능□ 예외대상▲ 발달장애인 등 주변의 도움 없이 스스로 마스크를 착용거나 벗기 어려운 사람▲ 의사가 마스크 착용시 호흡이 어렵다고 판단한 사람▲ 만 14세가 되지 않은 사람 ▲ 세면, 음식 섭취, 의료행위, 수영장‧목욕탕 등에 있을 때 ▲ 공연 등으로 얼굴을 보여야 하는 불가피한 상황 Starting November 13, a fine of up to 100,000 won for not wearing masks in public facilities□ Subject to imposition▲ If the mask is not worn ▲ Wearing a mask but not covering the mouth and nose completely▲ Covering the face with clothing such as a mesh or valve type mask or scarf☞ Accepted Mask Type: KF94, KF80, anti dropletmasks, surgical masks, cloth masks, disposable masks, etc. The mandatory wearing of masks is applied differently depending on the social distancing stage between facilities and locations at risk of spreading infectious diseases ◦Social Distancing Stage 1: Focus on General Management Facilities (23 types), public transportation, assembly/demonstration, medical institutions/pharmacies, nursing facilities and day/night shelters facilities, religious facilities, indoor sports stadiums, high-risk workplaces (call centers, distribution and logistics centers, Meetings and events with the participation of more than 500 agreed by the local governmentDivisionTarget facilityPriority Management Facility(9 types)▴ 5types of entertainment facilities (entertainment bars such as clubs and room salons, karaoke bars, romantic bars, collatech, and hunting pocha)▴ Singing practice room ▴Indoor performance areas ▴Direct sales promotion such as door-to-door sales▴ Restaurant, cafes (general restaurant, leisure restaurant, bakeries)General management facility(14 types)▴ computer shop ▴wedding hall ▴funeral ▴Academy(including classroom) ▴Vocational Training Institute ▴ Bathhouse ▴Performance hall ▴Movie theater ▴Amusement park·Water park▴ Amusement room·Multi-room, etc.▴ Indoor sports facilities ▴Esthetics and beauty businesses ▴Stores, marts and department stores ▴Reading rooms and study cafes◦ Social Distancing Stage 1.5: Including outdoor sports arena in stage 1 facilities◦ Social distancing stage 2: The whole indoor and outdoor where high-risk activities are carried out◦ Social distancing steps 2.5 and 3: The whole indoor and outdoors where a distance of 2m or more is not maintained◦ It is mandatory for managers(operators) and employees as well as users to wear masks※ Facilities and places subject to fines can be adjusted for each local government in consideration of the COVID19 epidemic□ Target for Exception ▲ A person with developmental disabilities, etc. who is unable to wear or take off a mask without help from others ▲ A person determined by doctors who have difficulty on breathing when wearing a mask▲ Those who have not turned 14years old.▲ When washing your face, taking food, doing medical practice, in the swimming pool, and public bathhouse, etc.▲ Inevitable situations where you have to show your face in a performance, etc. 11月13日起在多种利用设施里，未戴口罩时 罚款最高10万韩元□ 罚款征收对象 ▲ 未戴口罩 ▲ 虽然戴了口罩，但嘴和鼻子没有完全遮住 ▲ 用网状或阀门型口罩或用围巾等衣物遮住脸部☞ 官方认证的口罩种类:KF94、KF80、防飞沫口罩等和手术用口罩、布口罩、一次性口罩等 戴口罩义务化根据保持社交距离阶段，对不同的传染病传播危险设施、场所区分适用 区分设施对象重点管理设施（9种）▴ 娱乐设施5种（俱乐部·夜总会等娱乐酒店、酒吧、感性酒店、 舞厅、猎爱酒吧）▴ 练歌厅 ▴室内站立式演出场 ▴上门销售等直销宣传馆▴ 餐厅·咖啡厅（一般餐厅·休息站餐厅·面包店）一般管理设施（14种）▴ 网吧 ▴婚宴礼堂 ▴殡仪馆 ▴学院（包括培训补习班）▴职业训练机构 ▴澡堂业 ▴剧场 ▴电影院 ▴游乐园·水上乐园 ▴ 娱乐室·多功能厅等 ▴ 室内体育设施 ▴理发美容业 ▴商店、超市、百货店 ▴ 读书室、学习咖啡馆◦ 社会距离第1阶段:重点·一般管理设施（23种）、公共交通、集会·示威场所、医疗机关、药店、疗养设施及昼、夜间保护设施、宗教设施、室内体育竞技场、高危险事业场（电话呼叫中心、流通物流中心）、向地方自治行政机关申报、协议的500人以上聚会、活动◦ 保持社会距离1.5阶段:第1阶段设施及室外体育竞技场◦ 保持社会距离第2阶段:所有室内设施及进行危险度较高活动的室外◦ 保持社会距离2.5阶段及3阶段:所有室内设施及不能保持2m以上社交距离的室外◦ 管理者（运营者）和从业人员以及设施利用人员都必须戴口罩※ 在罚款征收对象的设施和场所里，根据新型冠状病毒COVID-19的流行情况， 地方自治团体可以进行调整。□ 例外对象 ▲ 发育型残疾人等没有周边人的帮助，自己很难佩戴或摘掉口罩的人 ▲ 医生诊断为佩戴口罩会导致呼吸困难的人 ▲ 未满14周岁的人 ▲ 洗脸、吃东西、医疗行为、在游泳场、澡堂等设施时 ▲ 演出等不可避免需裸露面部的情况

외국인 유학생들의 안전한정보통신서비스 이용을 위해 e-Class에 정보통신서비스 피해예방(보이스 피싱 등) 관련 교육을 개설하였으니 수강하여 주시기 바랍니다. 해당 교육은 국문, 영문 및 중문으로 제공됩니다. 교육 듣기: Eureka 로그인 – 사이버 캠퍼스 - e-Class - 국문으로“국제학생팀” 검색 - 강의 신청 및 등록(본인이 직접 등록 가능) - 영상시청 For international students’ safe information and communication usage, ISAT opened 'Informationand Communication Service Fraud Prevention Course for International Students’ via e-Class on CyberCampus. The course is available in Korean,English, and Chinese. How to take the course: Eureka Login - CyberCampus - e-Class - Search “국제학생팀” (in Korean) - Apply/RegisterCourse (Self-registration available) - View videos 为了广大留学生能够安全地使用网络通讯服务，学校在e-class上开设了网络通讯服务预防诈骗(电话诈骗等)教育课程。该课程提供中英韩三种语言版本。 听课方式：登陆Eureka - CyberCampus - e-Class - 韩语搜索"국제학생팀" - 听课申请及注册(本人可以直接注册) - 听课

​ 이화여자대학교 국제학생팀에서 외국인 학위과정 유학생들을 위한 온라인 축제, 「2020 EAASIS WEEK」를 개최합니다!유학생을 위한 정신건강 특강부터 졸업생, 학부생의 이야기를 들을 수 있는 특강을 포함해 풍성한 경품 및 온라인 이벤트까지 마련하였으니많은 관심과 참여 바랍니다. International student affairs team(ISAT) invites you to 「2020 EAASIS WEEK」.This is for international degree-seeking students, filled with interesting programs such as special lectures on mental health, stories from alumnae and undergraduate students, and also online event with lots of gifts.Please come and join! 1. 기간 Period: 2020. 11. 16.(월) 10:00 ~ 20.(금). 23:59 (기간 내내 오픈 Open-run)2. 내용 Program (첨부파일 참고, Please find attachment)​ ​ ※대부분의 특강은 실시간으로 진행되나 일정상 문제로 녹화본을 업로드할 수 있습니다.실시간 특강에 참여하지 못한 경우에도 걱정하지 마세요. 실시간 특강 후 녹화본을 e-class에 게시합니다(기간 내내 들을 수 있습니다!).※Most of the lectures are real-time based.All the lecture videos will be uploaded to e-class when the real-time lecture is finished, so that more students can listen to them. 3. 운영방식 Operation사이버캠퍼스 내 e-class 사용 e-class system under Cybercampus 4. 참가신청방법 Registration아래 링크를 통해 신청 Register through link belowhttp://naver.me/GHMOYBt2 ※외국인 학위과정 유학생에 한해 신청자에게는 e-class 비밀번호 및 사용방법 가이드가 제공될 예정이며 오픈 기간 내내 특강 및 온라인 이벤트에 상시 참여 가능합니다.본 행사는 이화여자대학교 학위과정 유학생들만을 위한 행사이므로, 어떠한 정보도 외부에 유출되는 것을 금지합니다. ※For registered students e-class access password together with user guidance will be provided, and you can enjoy all the lectures and event during opening period.2020 EAASIS WEEK is exclusively for Ewha international degree-seeking students, all information and resources are strictly prohibited from leaking. 5. 기타 Others신청기간 중 특강 연사에게 궁금한 점을 받고 있습니다.isat_eaasis@naver.com으로 보내주시면 연사에게 전달하도록 하겠습니다.(제목: 2020 EAASIS WEEK_학번_이름 / 내용: 특강일시, 특강제목 및 연사정보 필수 포함) We are collecting questions for Q A in advance for each lecture.Please write us about any questions you would like to ask at isat_eaasis@naver.com(Title: 2020 EAASIS WEEK_Student ID_Name / Contents: Date and Time of the lecture, lecture name and speaker name included) 6. 문의 Inquiry: isat_eaasis@naver.com

이화 Mate는 본교 외국인 학부 신·편입생들의 학교생활과 한국문화 적응을 지원하기 위해 선배 학부생이 참여하는 프로그램입니다. 새로운 환경에서 대학생활을 시작하는 유학생들에게 선배로서 학교생활에 대한 노하우를 공유하고, 함께 어울려 서로의 문화도 교류할 수 있는 적극적이고 성실한 학생들의 참여를 기대합니다. (2021년 1월 2차 모집 예정) 1. 지원 자격 - 본교 학부 재학생 (2021-1학기 휴학생, 수료생, 초과학기 등록자는 지원 불가) - 책임감과 성실한 성격 - 다양한 문화를 이해하고 먼저 다가가려는 배려심 있는 성품 - 교내 활동에 참여도가 높고, 학과에 대한 정보를 공유할 수 있는 학생 2. 주요 활동 - 외국인 신입 또는 편입 학생들과의 1:1~3 매칭 - 기숙사 생활 및 한국 내 생활에 대한 안내 (예: 은행이용, 장보기 등) - 캠퍼스 투어 및 수강신청을 비롯한 학교생활에 대한 안내 - 학과사무실, 도서관, Lab실, 강의실, 학교 홈페이지 이용 등 대학생활 전반에 대한 안내 - 국제학생팀 주최 행사 참여 (신입생 OT, Happy Hour, 한국문화체험 등) 3. 의무 사항 - 학기당 15시간 이상의 멘토링 활동 (2021년 3~6월) - 멘토링 활동보고서(학기 중 2회) 및 멘토 체크리스트(1회) 작성 및 제출 - 2021-1 이화 Mate 전체 멘토 OT 참석 - 2021-1 외국인 유학생 신입생 OT 참석 - 국제학생팀 주최 행사, 도서관투어, 및 이화웰컴센터 투어 중 1회 참석 4. 멘토 혜택 (수료자에 한해 제공) - 소정의 멘토 활동 장학금 지급 -이화여대 학생활동경력으로 증명서 발급 및 활동내용 기재 5. 지원 방법 - 지원서 제출기간 : 2020.11.09.(월)~2020.11.20.(금) - 아래 네이버폼 링크를 열어 지원서 작성 후 제출 ※ 지원 링크: http://naver.me/GhIGl4iC 6. 주요 일정 - 면접 대상자 공지 : 2020.11.25.(수) 예정, 지원서에 제출한 이메일로 개별 안내 - 면접 진행 : 2020.11.30.(월)~2020.12.02.(수) (지원서 작성 시 가능한 시간대 선택 요망) - 멘토 최종 선발자 공지 : 2020.12.7.(월) 예정 - 이화 Mate 전체 멘토 OT : 2021년 2월 말 예정 (세부일정 추후 공지) - 외국인 유학생 신입생 OT : 2021년 2월 말 예정 (세부일정 추후 공지) ※ 문의 : 국제학생팀 ☎ 02-3277-6989, ewhaglobal@ewha.ac.kr

학생지원팀에서는 신나는 이화사랑 프로그램의 일환으로 코로나19로 인해 집에 있는 시간이 길어지는 학생들의 건강 증진을 위해, 온라인(Zoom)으로 각자의 장소에서 운동 전문가와 하루 30분, 5일간 소통하며 진행하는 운동 프로그램을 아래와 같이 진행 예정입니다. 특히, 본 프로그램에는 외국인 학생을 위한 영어강좌를 2주차에 운영 예정이오니, 외국인 학생들의 많은 참여 바랍니다. - 아 래 - 가. 수강기간 (택일)- 1주차 : 11. 16(월) ~ 11. 20(금)- 2주차 : 11. 23(월) ~ 11. 27(금) 나. 강좌시간표(택일)강좌구분시간월화수목금비고A8:00~8:30수건순환운동초간단체어운동수건슬림핏운동체어 근력운동라틴 핏댄스 B12:30~13:00수건순환운동초간단체어운동수건슬림핏운동체어 근력운동라틴 핏댄스 C18:00~18:30수건순환운동초간단체어운동수건슬림핏운동체어 근력운동라틴 핏댄스 D(영어강좌)19:00~19:30수건순환운동초간단체어운동수건슬림핏운동체어 근력운동라틴 핏댄스2주차 한정 운영- Zoom을 활용한 실시간 온라인 강좌 진행- 강좌당 최대 50명 선착순 접수 / 신청자 5명 미만 시 폐강 예정- 강좌 별 교차 수강 불가- 외국인 학생을 위한 영어강좌(D)는 2주차에만 운영- 운동 프로그램 구성은 변경 가능 다. 강좌 신청- 신청기간 : 11.5(목) 9:00 ~ 11.18(수) 23:55 (기간 연장)- 신청방법 : 구글폼(https://bit.ly/3oPrhpu)에 접속하여 참가신청서 작성 ※ 신청자에 한하여 Zoom 온라인 접속 정보 안내 예정. 본교생을 위한 행사로 외부로 링크가 노출되지 않도록 주의해 주세요! ※ 개인수집ㆍ이용 및 제3자제공 동의에 동의하지 않은 경우 참여 불가 라. 강 사 : 김삼숙(더핏맘 프로젝트 대표 / 전 이화여대 사회체육교육센터 트레이너) 마. 개근자 특전 : 개근한 참여자에게는 ‘이화마스크스트랩’을 제공합니다. (대상자 추후 안내 예정) As time spent in home is getting longer nowadays due to Covid-19, 학생지원팀 is hosting an online excercise program for Ewha students that includes excercising with a trainer for 30 minutes per day (5-day course). Please note that there is an English course specially for international students as well. A. Course Period (Choose one)- 1st week: 11. 16(Mon) ~ 11. 20(Fri)- 2nd week: 11. 23(Mon ~ 11. 27(Fri) B. Course Schedule (Choose one)CourseTimeMonTueWedThuFriNoteA8:00~8:30Towel Movement for RelaxationChair Movement for RelaxationSlim Body Exercise with Towel Tabata Excercise with ChairLatin Fit Dance B12:30~13:00 Towel Movement for Relaxation Chair Movement for Relaxation Slim Body Exercise with Towel Tabata Excercise with Chair Latin Fit Dance C18:00~18:30 Towel Movement for Relaxation Chair Movement for Relaxation Slim Body Exercise with Towel Tabata Excercise with Chair Latin Fit Dance D(English Course)19:00~19:30 Towel Movement for Relaxation Chair Movement for Relaxation Slim Body Exercise with Towel Tabata Excercise with Chair Latin Fit Dance Only on 2nd week- Online course using Zoom- Maximum 50 people per course / Course applied by less than 5 people may be cancelled- Cross-participation between courses NOT allowed- English course for international students are only held on the 2nd week period.- Content may be changed C. Application- Period: 11. 5(Thu) 9:00 ~ 11.18(Wed) 23:55 (Period Extended)- How to Apply: Submit online application form via Google form (https://bit.ly/3oPrhpu) ※ Zoom link will be sent individually to the applicants. Please make sure the link does not get exposed to others as it is only for Ewha students! ※ You must agree to 3rd Person Personal Information Collection and Usage in order to participate. D. Tutor: 김삼숙(더핏맘 프로젝트 CEO / Former Ewha 사회체육교육센터 Trainer) E. Full Attendees Reward: For those who fully attend the course, 'Ewha Face Mask Strap' will be given as a gift. (Recipients will be announced later)

서대문구청에서 지원받은 마스크를 본교 외국인 유학생들에게 배부하고자 합니다. 마스크는 KF94 일회용 마스크이며, 1인당 3장을 받으실 수 있습니다.(*소진 시 면마스크+필터5장 세트 제품으로 대체(1인당 1세트 배부)). [마스크 수령 방법] 1. 학부 및 일반대학원 유학생은 10.26(월)부터 국제학생팀(ECC B329호)에 방문하여 수령 가능 (현재 자가격리 중인 학생은 반드시 14일 자가격리 기간 이후에 방문) ※사무실 업무시간: 월~금 09:00~12:00/13:00~17:00 2. 전문ㆍ특수대학원생들은 각 대학원 행정실에서 배부 예정 모든 학생들이 빠짐없이 마스크를 받을 수 있도록 하기 위해 중북 수령 또는 대리 수령이 불가능한 점을 유의하시길 바랍니다. 코로나-19 극복을 위해 우리 모두의 주의와 배려가 필요한 때입니다. 모두의 안전과 건강을 위해 코로나 예방수칙을 준수(자주 손 씻기, 외출 시 마스크 착용, 사회적 거리두기 등)하여 주시기 바랍니다. The ISAT office will be distributing face masks provided by the Seodaemun-gu to our international degree-seeking students. Each student may pick up 3 pice of KF94 face mask.(If out of stock, 'cloth mask+5 additional filters' set will be distributed instead (1 set per person)) [Pick-up Instructions] 1. Undergraduate and General Graduate School students may visit the ISAT office (ECC B329) from Monday. Oct 26th for pick up (students must visit after their 14 day self-quarantine period has ended) ※ Office hours: Monday-Friday, 09:00~12:00/13:00~17:00 2. Students of Professional/Special Graduate Schools must pick up their mask set from their department office. To ensure that all students receive a mask, please note that students will not be allowed to pick up masks duplicately or on behalf of another fellow student. It is important for all of us to be patient and considerate of others during this difficult time. To limit the spread of COVID-19 we ask that everyone follow the government guidelines on taking preventive measures (washing hands often, wearing a mask when going outdoors, social distancing, etc). 西大门区政府向本校外国留学生援助口罩，学校将按照如下日程进行发放。 口罩是为KF94一次性口罩，每人限领3个。(*若库存不足,则会以棉质口罩+5张一次性过滤网套装代替(每人限领1套)) [领取方法] 1. 本科及一般大学院学生自10月26日起可前往国际学生组(ECC B329)领取(居家隔离者必须在14天隔离期结束后才可前往领取). ※办公时间: 星期一~五 09:00~12:00/13:00~17:00 2. 专门/特殊大学院学生由各大学院自行发放. 为了让所有学生都能领取，请勿重复领取或代领。 克服疫情，需要大家共同的努力。为了自己及他人的安全，请务必遵守新型冠状病毒感染预防守则(勤洗手，外出时佩戴口罩，与他人保持距离等)

안녕하세요, 이화여자대학교 외국인 유학생 여러분 국제학생팀이 이번 학기에 최초로 EAASIS 한국어 윤문 지원 프로그램 을 시작합니다.여러분의 학업 관련 글을 한국어교육 전공생이 검토하고, 오류 수정과 첨삭 등의 피드백을 제공합니다.한국어 쓰기의 어려움을 해결할 수 있는 기회를 놓치지 마세요. ∙대상: 본교 학위과정 외국인 유학생 ∙프로그램 운영 방식: ① 프로그램 신청(아래 신청 방법에 따라 신청)→② 신청 승인 및 윤문 담당자와 개별 연락→③ 윤문 작업(신청 시 작성한 마감일 전까지)→④ 윤문 완료 후 피드백 및 만족도 조사(필수) ∙신청 방법:링크를 통해 신청서 제출 http://naver.me/I5jzZDYi*첨부파일 및 일정 검토 후 윤문 대상자를 선정하며, 선정된 학생에게는 개별 연락 예정*윤문 신청 가능한 글: 학업 관련 글(예시: 논문의 일부, 수업 과제물, 발표 자료 등)*1인당 1회 신청 가능한 글의 양은 20쪽 이내로 제한*마감일, 글 양, 내용 등에 따라 선정이 진행되며 신청자 수가 많을 경우 선정되지 않을 수 있습니다. ∙신청 기간:2020년 10월 19일~2021년 1월 29일 ∙문의: 국제학생팀 EAASIS(isat_eaasis@naver.com) 관심 있는 학생들의 많은 참여 바랍니다.이화여자대학교 국제학생팀 Greetings from international student affairs team We are glad to inform you that we open a new program, ‘EAASIS Korean Text Revision Program’! Our student assistant, who is majoring in Teaching Korean as a Foreign Language, will provide feedback and revision on Korean text written by international students. A. Who can apply? International degree-seeking students B. How does it work?① Application(Through Naver survey: see the link below)→② Application approval and 1:1 contact→③ Revision work by our assistant→④ Completion of revision and feedback on the program C. How to apply?Please submit the application form through survey link: http://naver.me/I5jzZDYi *It targets texts only limited to academic contents such as assignments, part of theses, presentation scripts and so on*The text cannot be over 20 pages per application.*Approval is based on deadline, pages of text, contents etc. and your application may not be approved when there are much.(Approved ones will be contacted by assistant through email indivisually) D. How long is the program open?From October 19th, 2020 to January 29th, 2021 E. Enquiry: isat_eaasis@naver.com International Student Affairs TeamEwha Womans University

2020-2학기 혼합 수업에서의 대면과 비대면 수업방식을 모두 체험할 기회를 제공하기 위해 ‘혼합 수업 참여방식 선택기간(3차, 최종)’을 추가 운영함을 알려드립니다. 수업 참여방식 선택기간(3차, 최종)2020.10.12.(월) 9:00 ~ 2020.10.16.(금) 17:00 (학부 및 대학원 동일) 메뉴 경로[학부] 유레카통합행정(마이유레카) 학사행정 수강/채플 수업참여방식선택(코로나)[대학원] 유레카통합행정(마이유레카) 학사행정 수강 수업참여방식선택(코로나) 선택방법"혼합수업"인 수업에 대해 [대면]을 선택하고자 하는 경우 [대면신청여부]에 체크함 (☑)반대로 [비대면]을 선택하고자 하는 경우 [대면신청여부]를 체크하지 않음(□) ※ 2020-2학기 마지막 선택기간입니다. 종료일시를 반드시 확인하시기 바랍니다.※ 종료일시(10.16(금) 17:00) 이후 별도 선택기간을 부여하지 않습니다.※ 혼합수업 원칙에 대한 안내는 별도 공지사항을 참조하시기 바랍니다. [바로가기] Inorder to offer an opportunity for students to experience both offline andonline class methods in Fall 2020 semester, ‘Hybrid Model Class Participation ChoicePeriod (3rd round, Final)’ will be additionally provided. Hybrid Model Class Participation Choice Period (3rdround, FINAL)2020.10.12.(Mon)9:00 ~ 2020.10.16.(Fri) 17:00 (Both Undergraduate Graduate) Portal Menu Guide[Undergraduate] Log in to Eureka Portal Academic Affairs Course/Chapel HybridModel Class Participation (COVID-19)[Graduate] Login to Eureka Portal Academic Affairs Course Hybrid Model ClassParticipation (COVID-19) How to ChooseFor“Hybrid Model” classes, check offline (☑) if you prefer [offline]lecture.Viceversa, do not check (□) if you want the [online] version of the lecture. ※This is the FINAL choice period for Fall 2020 semester. Please check thedeadline.※No additional choice period will be given after the deadline.※For student guide on taking Hybrid Model courses, please refer to the followingnotice. [Link] 为扩大线上及线下课程的体验机会，本校新增2020-2学期“第3次(最终)混合听课模式选择时段”。 听课模式选择时段（第3次，最终）2020.10.12.(周一) 9:00 ~ 2020.10.16.(周五) 17:00 (本科及大学院同时进行) 登陆路径[本科] 유레카통합행정(마이유레카) 학사행정 수강/채플 수업참여방식선택(코로나)[大学院] 유레카통합행정(마이유레카) 학사행정 수강 수업참여방식선택(코로나) 选择方法“混合授课”课程，欲进行线下听课者，请勾选[대면신청여부](☑)相反，欲进行线上听课者，不勾选[대면신청여부](□) ※ 此次为2020-2学期最后一次授课模式选择机会。请务必提前确认截止日期。※ 截止日期以后(10.16(周五) 17:00)，不在提供授课模式选择时段※ 有关混合授课相关规定，请点击查看相关通知。[点击]

서울시에서 해외입국 유학생을 대상으로 온라인 설문조사를 실시합니다.코로나19에 따른 유학생 입국과정과 자가격리 실태를 알아보고자 합니다.간단한 설문조사이니 설문 링크에 접속해 응답해 주시기 바랍니다.*설문조사 링크: https://forms.gle/R46hAEdQLLjmBjfM6 Seoul City conducts an online survey for international students entering overseas.We would like to investigate the international student entry process and self-isolation status according to COVID-19. This is a simple survey, so please access the survey link and respond. * survey link : https://forms.gle/R46hAEdQLLjmBjfM6

1. 본교는 코로나19 확산 우려에 따라 9월 한달간 전면 비대면 수업으로 운영합니다. 2020학년도 제2학기 수업운영방식은 추석 연휴 이후인 10월 5일부터 실시됩니다. 2. 2020학년도 제2학기는 방역지침을 준수하면서 효과적인 수업이 가능하도록 혼합 수업과 비대면 수업으로 운영합니다. - 수강인원 50명 미만 이론, 이론/실습 교과목, 실험실습실기 교과목은 혼합 수업(대면/비대면 수업 병행)을 실시합니다. · 실험실습실기 교과목 중 수업운영상 학생의 대면 출석이 반드시 필요한 경우(실험장비, 실습기구 등 교내 제반 시설 활용이 필수적인 경우 등)에는 학(원)장의 승인을 거쳐 교수가 사전 공지한 일정에 따라 대면 수업을 진행할 수 있습니다. - 수강인원 50명 이상의 이론, 이론/실습 교과목은 全 기간 비대면 수업(온라인 강의)을 실시합니다. - 중간/기말시험은 본교 학칙에 따라 진행하며, 대면 시험을 권장합니다. - 코로나 19 상황의 추이와 방역 단계에 따라 수업 방식은 변경될 수 있습니다. ※ 공지한 바와 같이 개강 후 한 달간은 전면 비대면 수업으로 운영합니다. - 2020학년도 제2학기 수업 운영 안내 바로가기 3. 2020-2학기 훈련학점(채플)은 온라인 강의 시행됩니다. - 채플기간 : 2020. 9.14(월)~11.27(금), 총 8주 - 온라인 채플 수강 안내 바로가기 4. 2020학년도 제2학기 기숙사 입사에 관한 상세한 안내는 기숙사 홈페이지를 참조하시기 바랍니다. (입사 일정은 기존 공지와 동일) - 1인 1실 배정이 기본 원칙입니다. - 통학 가능한 거리의 학생은 지원 불가합니다. - 기숙사 홈페이지 공지사항 바로가기 5. 2020학년도 제2학기 수강 가능 학점이 3학점 추가됩니다. - 2020년 2학기 정규등록 학부생 대상 수강학점 추가 안내 바로가기 6. 코로나 19 관련 의사/확진 환자 및 유증상자가 결석한 경우 출석으로 인정됩니다. - 학칙 제40조(결석자에 대한 처리) 특례 기준 안내 7. 코로나19 관련 교내 조치 상황은 포탈시스템 로그인 후 '게시판' 메뉴에서 '코로나19관련긴급공지'를 확인해주시기 바랍니다. ※ 해외에서 입국한 경우 14일간 자가격리 후 캠퍼스 출입이 가능합니다. ※ 열, 기침, 목 아픔 등 증상이 있으면 교내 출입을 자제해주시고 증상이 심해질 경우 질병관리본부 콜센터(1339)나 지역보건소로 문의해주시기 바랍니다. 1. With ongoing concerns about the spread of COVID-19, after a careful consideration, the University has decided to extend the period for online classes for all classes to the whole month of September. 2. For fall semester of 2020, Ewha Womans University offers both hybrid model(on/off) and online only classes to students. This is to offer classes in effective ways while complying with quarantine guidelines. - Classes with less than 50 students and lab classes will be implemented with a hybrid model (on/off). - Theoretical and theoretical/practice courses with more than 50 students will be implemented via online classes throughout the semester. - Mid-term and final exams are conducted in accordance with the school rules and face-to-face exams are recommended. - Depending on the COVID-19 situation and the level of quarantine, class guidelines may change. - See Course Instruction for Fall 2020 3. Chapel for Fall 2020 will be held online. - Chapel Period:2020.9.14.(Mon)~11.27.(Fri), Total 8 weeks - SeeInstruction for Online Chapel 4. Details of dormitory admission for fall semester of 2020 will be announced later. Please refer to the dormitory website. - One room per person is the basic principle. - Students who live in a close distance that can commute to school on daily basis cannot apply. - See Dormitory WebsiteNotice 5. Additional 3 credits will be added for the fall semester of 2020. - See Additional Credit for Fall 2020 Registered Students 6. Students affected or suspected to be affected with COVID-19 will be exempted from class attendance. - SeeEwha Womans University Regulation Article 40 (Absentees) Special Case Guideline 7. Please check the 'COVID-19 Emergency Notice' menu after logging into Eureka portal. ※Students are allowed to enter the campus only after completing the mandatory14-day quarantine. ※ If you have any symptoms of COVID-19 such as fever, please refrain from entering the school, and if the symptoms get worse, contact the Korea Centers for Disease Control and Prevention call center (1339) or community health centers. 1. 由于新型冠状病毒疫情扩散，全面线上授课时间延长至9月底。 2. 在严格遵守防疫要求的同时，为了保证授课质量，2020-2学期实行线上和线下的授课模式。 - 听课人数在50人以下的理论，理论/实技科目以及实验实习实技科目进行混合授课(线上和线下同时进行) - 听课人数在50人以上的理论，理论/实技科目全部实行线上授课 - 期中/期末考试根据本校校规进行，建议实行线下考试 - 根据新型冠状病毒疫情发展，授课形式有可能出现变动。 - 点击查看2020年第2学期授课方式通知 3. 2020-2学期训练学分(Chapel)实行线上授课 - 开课时间: 2020.9.14.(周一)~11.27(周五) - 点击查看训练学分网上授课通知 4. 有关2020-2学期宿舍入住规定详情，请登录宿舍官网查看(入住日程没有变动) - 实行单人单间的入住原则 - 就近居住着不予安排宿舍入住 - 点击查看宿舍通知 5. 2020-2学期可修学分上限增加3分 - 点击查看2020-2学期正规注册本科生可修学分追加通知 6. 对新型冠状病毒感染疑似/确诊患者，以及有疑似感染症状者不做缺勤处理。 - 点击查看校规第40条(缺勤处理)特例 7. 进入门户网站系统后,请查看"COVID-19紧急通知"菜单。※ 才境外入境者，需完成14日居家隔离后才可返校。 ※ 若出现发热、咳嗽、咽喉痛等症状时，请不要进入校园，若症状加重请与疾病管理本部联系。