일반공지 General

1. 2022. 5. 23.부터 해외입국자의 코로나19 음성확인서 제출기준이 변경됩니다. 구분현행변경(5. 23.~)①검사방법‣ NAATs(Nucleic acid amplificationtests) 기법*에 기초한 검사* 유전자 증폭 검출(RT-PCR, LAMP, TMA,SDA, NEAR 등)에 기반- 전문가용 항원검사(RAT, AG,Antigen)등은 인정하지 않음* 검사기법과 상관없이 검체채취를 스스로실시하는 경우는 인정하지 않음.‣ 현행과 동일 - 또는 전문가용 항원검사(RAT,AG, Antigen)도 인정함 * 현행과 동일 ② 검사 및발급시점‣ 출발일 0시 기준 48시간(2일) 이내 검사 * (예시) ‘22.5.10. 10:00시 출발 시 ’22.5.8.0시 이후 검사한 것으로 확인된 PCR음성확인서‣ 현행과 동일 - 전문가용 항원검사는 출발일 0시 기준 24시간(1일) 이내 검사* (예시) ‘22.5.23. 10:00시 출발 시 5.21일 0시 이후 검사한 것으로 확인된 PCR음성확인서(또는 5.22일 0시 이후 검사한 것으로 확인된전문가용 항원검사 음성확인서)③필수기재‣ 성명*, 생년월일**, 검사방법, 검사일자, 검사결과, 발급일자, 검사기관명이 기재되어 있을 것* 성명은 여권 기재내용과 동일(여권과 성명이 동일하다면 미들네임은 생략 가능)** 여권번호 또는 ID카드번호도 가능④검사결과‣ 검사 결과가 ‘음성’ 일 것* 검사결과 기재사항이 ‘미결정’, ‘양성’ 등인 경우 인정하지 않음⑤발급언어‣‘검사방법’항목은 한글 또는 영문으로 발급되어야 할 것* 검사방법이 한글이나 영문이 아닌 경우, 한글 또는 영문 번역본과 번역인증 서류를 함께 제출 시인정. (단, 개인번역본의 경우 공증기관이나 대사관의 인증을 받아야 함) 2. 2022. 6. 1.부터 입국 후 검사 의무 기준이 아래와 같이 변경됩니다.기존변경(6. 1.~)입국 1일차 PCR검사, 6~7일차 RAT입국 3일 이내 PCR(6~7일차 자가 RAT 권고) 1. The requirement for submission of a negative COVID-19 test result for incoming travellers from overseas will be changed as of May 23, 2022. CategoryRequirement (AS-IS)Requirement (TO-BE)① Test type (Method)‣ It needs to be based on nucleic acid amplification tests (NAATs). * PCR tests based on DNA amplification (RT-PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR, etc.) are valid; antigen/antibody detection tests (RAT, ELISA, etc.) are not valid. * All forms of self-administered tests are NOT valid regardless of test type.‣ It needs to be based on nucleic acid amplification tests (NAATs). * Either a supervised Rapid Antigen Test (RAT) taken at a hospital or clinic, or DNA amplification-based PCR test (RT-PCR, LAMP, TMA, SDA or NEAR, etc) is valid.* All forms of self-administered tests are NOT valid regardless of test type.② Time of testing and issuance of PCR negative certification‣ From JAN 20. 2022, The testing must have been performed, and the PCR negative certificate must have been issued, within 48 hours (two days) before the departure date. * (Example) If you are leaving at 10:00 on January 14, 2022, only a testing which was performed, and a PCR negative certificate which was issued, after 0:00 on January 11, 2022, are accepted. ※ Even if the testing was conducted prior to the 48-hour period, a certificate will be accepted(until January 19, 2022).‣ The test must be performed and the PCR negative certificate must be issued within48 hours (two days) before the departure date.- A supervised negative COVID-19 RAT result must be issued within 24hours prior to the departure date.* (Example) If you are departing from a country to Korea on May 23, 2022 at10:00, you must submit your negative PCR test result taken after 00:00 on May21, 2022 or supervised negative RAT result taken after 00:00 on May 22, 2022.③ Required items‣ Name*, date of birth**, test method, test date, test result, date of issuance, and name of testing center should be included in the test result. * The name on the test result needs to match the name on the passport (middle name can be omitted as long as the other names are identical) ** Passport number or national ID number is acceptable in lieu of date of birth④Test result‣ The test result must be NEGATIVE. * If the test result is “INDETERMINATE”, “UNCLEAR”, or “POSITIVE”, the relevant result is invalid.⑤Language‣ The test method must be written in Korean or English. * If the test method is written in a language other than Korean or English, a translated copy of the test result in Korean or English needs to be submitted together with a certificate of translation. (If the test result was translated by individual translators, the translated document needs to be certified by a notary office or Korean embassy.) 2. Test requirement upon entry in Korea will be changed as below as of June 1, 2022.AS-ISTO-BEPCR test on the first day, RAT on 6th or 7th dayPCR test within 3 days (RAT test advised on 6th or 7th day)

국제학생팀에서는아래와 같이 이화 유학생 홍보대사를 모집합니다. 이화 유학생 홍보대사는 방학 동안 본국에 돌아가 이화캠퍼스에서배우고 경험한 것들을 홍보하기 위하여 모인 이화의 아름다운 얼굴입니다. 이화 유학생 홍보대사는 학교의대표로서 이화를 본국의 학교 및 기관에 알리며 우수하고 잠재력 있는 학생들이 본교에 지원할 수 있도록 돕는 역할을 하게 됩니다. 1. 이화 유학생 홍보대사의 역할:- 학부생이라면 모교 고등학교를, 대학원생이라면 고등학교 및 본인이 졸업한 대학교를 방문하여 이화여대에 대해 소개 및 홍보 (꼭본인 출신 학교가 아니더라도 다른 학교 및 기타 기관을 방문하는 것도 무방함) ※ 온라인 활동도허용- 미래에 이화여대에 입학할 학생들과교류의 장 열기- 입학 지원 방법 및 이화여대의 생활에대한 전반적인 상담 및 조언- 이화 유학생 홍보대사 활동 이후 보고서제출 (홍보대사 선발 이후 보고서 양식 제공) 2. 모집 시기: 2022년5월 16일(월) ~ 6월 3일(금) 3. 모집 대상: 본교 외국인 유학생(학부 및 대학원생) 4. 지원 방법: ewhaglobal@ewha.ac.kr로 지원서 제출 (*지원서는첨부파일을 확인하세요) * 메일 제목: “[이화 유학생 홍보대사 지원서] OOO(지원자이름)” 기재하여 메일 송부 요망5. 혜택:- 활동비 지원: 방문하는 학교/기관 당 국제학생팀이 인정한 활동에 대한 소정의 활동비- 국제학생팀 명의의 이화 유학생 홍보대사활동 증명서 발급- 커뮤니케이션 능력 및 발표 능력 향상- 창의성, 협동성 및 리더십 증진 6. 국제학생팀의 지원:- 방문하는 고등학교 및 대학교(타 기관 포함)의 학생들에게 나눠줄 이화 기념품 지원 (이화 볼펜 등)- 이화 유학생 홍보대사를 위한 홍보책자, 이화홍보동영상 제공 7. 활동기간: 2022-1학기 여름방학 기간 8. 문의: ewhaglobal@ewha.ac.kr TheInternational Student Affairs Team is recruiting Ewha International StudentAmbassadors for this summer! We are seeking engaging, enthusiastic, andcommitted international students to serve as Student Ambassadors and promoteEwha to prospective students in their home country. Student Ambassadors will beone of the first contacts prospective students have with Ewha, hence will beplaying an essential component of Ewha's public relations outreach. 1. Your Duties as aStudent Ambassador will be including but not limited to the following: - IntroduceEwha to your alma mater (high school and/or university) via presentations andmeetings (You may visit schools other than your alma mater as well. The more,the better it is for Ewha!) ※ Online activities are also available.- Positivelyrepresent Ewha as the Student Ambassador to prospective students - Consultprospective students regarding applications and your school life at Ewha - Submita written report of your activities and visits (Report form will be given onceyou are selected as Student Ambassador) 2. Recruiting Period: May 16th (Mon) ~ June 3rd(Fri), 2021 3. Who: International degree-seeking students in Ewha(undergraduate and graduate) 4. How to Apply: Submitapplication via e-mail to ewhaglobal@ewha.ac.kr (Find the attached application form). *Titleof the email: “[Ewha International Student Ambassador] OOO(Applicant’s Name)” 5. Benefits: - ActivitySupport Fee: A certain amount of stipend per school/institution you visit andrecognized by ISAT - Certificatefor your activity issued by the International Student Affairs Team - Sharpencommunication and public speaking skills - Improveinterpersonal skills while building professional experience 6. Support Provided byISAT: - Ewhasouvenirs (such as school pens) to distribute to students at schools and/orinstitutions you visit- Promotionleaflets and Ewha promotion video files 7. Activity Period: Throughout2022-1 summer vacation 8. Inquiry: ewhaglobal@ewha.ac.kr

이화 Mate는 본교 외국인 학부 신·편입생들의 학교생활과 한국문화 적응을 지원하기 위해 선배 학부생이 참여하는 프로그램입니다. 새로운 환경에서 대학생활을 시작하는 유학생들에게 선배로서 학교생활에 대한 노하우를 공유하고, 함께 어울려 서로의 문화도 교류할 수 있는 적극적이고 성실한 학생들의 참여를 기대합니다. (2022년 7월 2차 모집 예정) 1. 지원 자격- 본교 학부 재학생 (2022-2학기 휴학생, 수료생, 초과학기 등록자는 지원 불가) - 책임감과 성실한 성격 - 다양한 문화를 이해하고 먼저 다가가려는 배려심 있는 성품 - 교내 활동에 참여도가 높고, 학과에 대한 정보를 공유할 수 있는 학생- 직전 학기 성적 2.00 이상인 학생 2. 주요 활동- 외국인 신입 또는 편입 학생들과의 1:1~3 매칭 - 기숙사 생활 및 한국 내 생활에 대한 안내 (예: 은행이용, 장보기 등) - 캠퍼스 투어 및 수강신청을 비롯한 학교생활에 대한 안내- 학과사무실, 도서관, Lab실, 강의실, 학교 홈페이지 이용 등 대학생활 전반에 대한 안내- 국제학생팀 주최 행사 참여 (신입생 OT, Happy Hour, 한국문화체험 등) 3. 의무 사항 - 학기당 15시간 이상의 멘토링 활동 (2022년 9~12월) - 멘토링 활동보고서(학기 중 2회) 및 멘토 체크리스트(1회) 작성 및 제출 - 2022-2 이화 Mate 전체 멘토 OT 참석- 2022-2 외국인 유학생 신입생 OT 참석- 국제학생팀 주최 행사, 도서관투어 중 1회 참석 4. 멘토 혜택 (수료자에 한해 제공) - 소정의 멘토 활동 장학금 지급- 이화여대 학생활동경력으로 증명서 발급 및 활동내용 기재 5. 지원 방법- 지원서 제출기간 : 2022.05.11.(수)~2022.05.24.(화)- 아래 네이버폼 링크를 열어 지원서 작성 후 제출※ 지원 링크: https://naver.me/GQyZtu2w 6. 주요 일정- 면접 대상자 공지 : 2022.05.27.(금) 예정, 지원서에 제출한 이메일로 개별 안내 - 면접 진행 : 2022.06.07.(화)~2022.06.09.(목) (지원서 작성 시 가능한 시간대 선택 요망) - 멘토 최종 선발자 공지 : 2022.6.15.(수) 예정 - 이화 Mate 전체 멘토 OT : 2022년 7월 말 예정 (세부일정 추후 공지) - 외국인 유학생 신입생 OT : 2022년 8월 초 예정 (세부일정 추후 공지) ※ 문의 : 국제학생팀 ☎ 02-3277-6989, ewhaglobal@ewha.ac.kr

해외에서 입국 예정인 외국인 유학생 여러분께서는 입국 시 신속한 검역조사를 받을 수 있도록 첨부된 매뉴얼을 참고하여 '검역정보 사전입력시스템(Q-CODE)'에 검역정보를 사전 입력하여 주시기 바랍니다. To expedite quarantine inspection procedures upon arrival in Korea, incoming international students planning to travel from abroad are asked to follow the instructions in the attached files and input their quarantine information in advance.

2022학년 여름학기동안 본교 언어교육원에서 개설되는 TOPIK 준비반 수강을 원하는 학위과정 외국인 유학생은 언어교육원에 직접 신청할 수 있습니다. 수강료는 신청자 본인의 부담입니다. 하지만 2022 여름학기 TOPIK 준비반을 들으신 후, 아래 두 가지 조건을 모두 충족시키시는 학생은 수강료 전액을 환불 받을 수 있습니다. ※ 수강료 전액 환불조건 (두 가지 모두 충족해야함) - 80% 이상의 강의 출석률 - TOPIK 준비반 수강 이후 제83~86회 TOPIK 시험에서 현재 토픽 급수보다 더 높은 급수(4급 이상)를 받거나, 기존에 TOPIK 성적이 없었지만 수강 이후 4급 이상을 받은 경우 위 조건을 모두 충족한 학생은 2023.01.31.(화)까지 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 수강료 환불 요청 이메일을 보내시면 자세한 안내를 드리겠습니다.(※1인 1회만 신청 가능) 과정에 대해서는 첨부파일을 참고하시기 바라며, 자세한 과정 내용에 대해 궁금한 사항은 언어교육원(02-3277-3183)으로 문의하시길 바랍니다. Degree-seeking students can register for TOPIK Prep Course of 2022 Summer semester offered by Ewha Language Center. After taking the course, students who meet both requirements below will be eligible to get a full refund of their course fee. ※ Requirements for full refund (must meet all requirements) - 80% attendance rate or above - Students who obtain a higher level (4 or above) score in 83th~86th TOPIK exam than their current score, or those who do not have a previous score but obtain a TOPIK score (level 4 or above) after taking the prep course Students who meet both requirements must send a refund request via email to ewhaglobal@ewha.ac.kr by Monday, January 31th, 2023 and receive an email containing more information.(※Each person can only apply once)Please refer to the attachment for a description about the course and contact the Ewha Language Center at 02-3277-3183 for further inquiries. 在2022年暑期，本校语言教育院开设TOPIK夏季班准备班课程，本校学位留学生可以向语言教育院申请该课程，学费自付。但在完成TOPIK准备班课程后，满足以下两个条件，便可以向国际学生组申请学费全额报销。 ※ 学费报销条件(以下两个条件均需满足) - 出勤率达80%以上 -完成TOPIK准备班课程后，须参加第83~86届TOPIK考试，如果取得了比目前TOPIK级数更高的级别(4级以上)，或者目前没有TOPIK成绩，完成TOPIK准备班课程之后，取得了4级以上的TOPIK成绩 若满足以上两个条件，请于2023.1.31.(周二)之前发送邮件至ewhaglobal@ewha.ac.kr申请学费报销，具体流程另行通知。(※每人仅限申请一次) 课程介绍请参考附件，有关课程的疑问可咨询本校语言教育院(02-3277-3183)

1. 접종 대상: 만18세 이상 미접종자 또는 타백신 접종 후 이상반응으로 3차접종을 완료하지 않은 외국인 유학생2. 백신 종류: 노바백스 백신(화이자 백신 접종도 가능)3. 접종 간격: 1차-2차(3주, 21일), 2차-3차(3개월, 90일)4. 접종 장소: 서대문구보건소 2층 예방접종실5. 접종 일정: 매주 수ㆍ목ㆍ금요일(오전 9:30~11:00 / 오후 1:00~3:00)6. 기타 문의: 서대문구보건소 예방접종실(☎02-330-8915, 1829) 자세한 사항은 첨부파일을 확인해 주시기 바랍니다. ※ (노바백스)국내 체류 외국인 노바백스 백신접종 안내_한국어.pdf 1. Who is eligible: International studentsaged 18 or older who either a) have not been vaccinated yet or b) did not complete three doses after having experiencedadverse reactions following vaccination2. Vaccine Type: Novavax (Pfizer also available)3. Interval between doses: 1st – 2nd (3weeks, 21 days), 2nd – 3rd (3 months, 90 days)4. Vaccination site: Vaccination roomlocated on the 2nd floor of Seodaemun-gu Health Center5. Vaccination dates: Every Wednesday, Thursday,Friday (9:30am - 11am / 1pm - 3pm)6. Inquiries: Vaccination room,Seodaemun-gu Health Center (☎02-330-8915, 1829) Please see the attached file for moreinformation. ※ Information on Novavax Vaccination for Foreigners Staying in Korea 1. 接种对象：满18周岁以上的未接种疫苗者，或者接种其他疫苗但由于不良反应没有完成第3次接种的外国留学生2. 疫苗种类：NovaVax疫苗(也可接种辉瑞疫苗)3. 接种间隔：第1轮-第2轮(3周，21天)， 第2轮~第3轮(3个月，90天)4. 接种地点：西大门保健所2楼疫苗接种室5. 接种时间：每周三、四、五(上午9点至11点，下午1点至3点)6. 咨询电话：西大门保健所疫苗接种室(☎02-330-8915,1829) 详情请查看附件。※ 国内滞留外国人 NovaVax 疫苗接种指南

학부 수강시뮬레이션 및 졸업시뮬레이션 프로그램을 2022학년도 1학기에 아래와 같은 일정으로 오픈합니다. (*학기말 성적 입력 및 조회기간에는 이용 제한) 적극적으로 프로그램을 활용하여 본인의 입학년도 교과과정에 맞춘 수강신청에 대한 계획 수립과 졸업과 관련된 교과목 이수상황 확인을 통한 졸업여부 판단에 도움을 받으시기 바랍니다. 『수강시뮬레이션』 프로그램 운영 가. 시행시기 및 운영기간 : ~ 2022. 6. 13(월) 23:59 중 상시 오픈 (단, 학기말 성적 입력 및 조회기간은 이용 제한) ※ 시뮬레이션 결과는 실행 시점에 따라 변경될 수 있으므로, 해당 기간 중 수강 변경사항(폐강 포함)을 함께 확인해야 함. 나. 대상자 : 4학기 이상 이수자(건축학전공 6학기, 6년제 약대 8학기 이상) 다. 메뉴위치 : 「마이유레카 학사 졸업 수강시뮬레이션」 『졸업시뮬레이션』 프로그램 운영 가. 시행시기 및 운영기간 : ~ 2022. 6. 13(월) 23:59 중 상시 오픈 (단, 학기말 성적 입력 및 조회기간은 이용 제한) ※ 시뮬레이션 결과는 실행 시점에 따라 변경될 수 있으므로, 해당 기간 중 수강 변경사항(폐강 포함)을 함께 확인해야 함 나. 대상자 : 7학기 이상 이수자(건축학전공 9학기, 6년제 약대 11학기 이상) 및 조기졸업신청/승인자 다. 메뉴위치 : 「마이유레카 학사행정 졸업 졸업시뮬레이션」 ※ 문의: 학적팀 ☎ 02-3277-2030 2022 Spring Semester Course Registration Simulation and Graduation Simulation Programs for Undergraduate Students will be open according to the below schedule. (*Program will be closed during the end of semester grade entrance/viewing period) Please use the simulation program as reference to simulate your plans for course registration on graduation related courses and credits according to your entrance year curriculum. “Course Registration Simulation” Program A. Operating Period: ~ Jun. 13, 2022, 23:59 (Program closed during the end of semester grade entrance/viewing period) B. Program will be open to students who have completed over 4 semesters. (Architecture Design: over 6 semesters, 6 year course Pharmacy: over 8 semesters) C. Program location: Only available in Korean version: Login to Eureka 마이유레카 학사행정 졸업 수강시뮬레이션 “Graduation Simulation” Program A. Operating Period: ~ Jun. 13, 2022, 23:59 (Program will be closed during the end of semester grade entrance/viewing period) B. Program will be open to students who have completed over 7 semesters. (Architecture Design: over 9 semesters, 6 year course Pharmacy: over 11 semesters) C. Program location: Only available in Korean version: Login to Eureka 마이유레카 학사행정 졸업 졸업시뮬레이션 ※ Inquiries: Registrar Office ☎ 02-3277-2030

D-2 비자를 새로 발급 받은 외국인 유학생 신입생 및 재학생은 입국 후 90일 이내에 반드시 외국인 등록을 해야 합니다. 만약 외국인 등록을 하지 않으면 출입국 사무소에 신고가 되며 학생은 벌금을 납부할 수 있습니다. 따라서 입국 후 자가격리를 마쳤으나 아직 외국인등록을 하지 않은 학생은 아래 안내사항에 따라 1. 단체 등록 또는 2. 개별 등록을 하시기 바랍니다. 1. 단체 등록 (온라인 접수) ▣ 대상: D-2 비자를 소지한 학위 과정 재학생, 교환 ∙ 방문학생 ▣ 접수일정: - 온라인 서류제출: 2022. 3. 7.(월) 09:00 ~ 3. 9.(수) 23:59 - 서류 보완 및 수수료 입금: 2022. 3. 11.(금) 14:00까지 ▣ 접수방법: 온라인 접수 (kisfvisa.org) - 첨부파일 반드시 확인! 2. 개별 등록 (출입국사무소 직접 방문) 외국인등록 시 제출 서류 구분상세내용신청서출입국사무소 비치 혹은 hikorea.go.kr에서 다운로드 가능여권 사진6개월 내 촬영된 반명함 사진 1장재학증명서• 입국일 이후에 발급되어야 함• 등록금납입증명서로 대체 가능• 재학증명서는 ECC B303 학생서비스센터 근처의 기계 혹은 이화여자대학교 인터넷 제증명 통합 발급 시스템에서 발급 가능체류지 입증서류아래 ‘체류지별 준비 서류 안내’ 표 참고수수료30,000원 (단체접수 41,000원)결핵검진확인서비자 발급 시 재외공관에 결핵 검진서를 제출하지 않은 자에 한함. 만약 비자 발급 시 제출했다면 불요. *체류지별 준비 서류 안내거주지증명서류확인사항학교 기숙사기숙사 거주확인서 EUREKA에서 다운로드 가능본인이 계약한 부동산(예: 자취방, 원룸 등)임대차계약서 복사본• 정확한 주소 명시• 임대인/임차인 정보와 서명, 거주기간 등 모두 확인되어야 함타인이 계약한 부동산(예: 친구나 가족과 함께 사는 경우로 부동산 계약을 본인이 하지 않은 경우)① 거주숙소제공확인서② 숙소제공자의 신분증(등록증 등) 앞•뒷면 복사본③ 숙소제공자가 작성한 부동산계약서 복사본• 거주숙소제공확인서에 거주 시작일 필수사업자등록증이 있는 숙박업체(예: 고시원, 고시텔, 게스트하우스 Air BnB 등)① 거주숙소제공확인서 혹은 입실 원서② 업장의 사업자 등록증③ 월세 영수증• 거주숙소제공확인서에 작성한 주소와 사업자등록증 상의 주소가 일치해야 함• 입실 원서 제출 시 최초입실일 확인 필요• 월세 영수증 대신 월세의 계좌이체내역 제출 가능 서류 준비 시 확인해야 할 웹사이트 사이트명주소하이코리아http://hikorea.go.kr/이화여자대학교 인터넷 제증명 증명 발급http://service.ewha.ac.kr/servlet/EWINDEX?COMMAND=CHOICE 개별 외국인등록 절차 - 하이코리아 접속, ‘방문 예약’ 메뉴로 남부출입국사무소에 방문일자 예약 - 회원, 비회원 모두 방문예약 예약 가능- 예약 없이 외국인등록 업무 불가하므로 반드시 예약 후 방문 방문 전 유의사항 개별적으로 외국인 등록을 하기 위해서는 인터넷 방문예약 후 직접 출입국사무소에 방문하여 신청하여야 합니다. 해외에서 입국한 경우 반드시 자가격리 종료 이후에 방문해야 합니다. 외국인등록뿐만 아니라 어떠한 종류의 외출이든 반드시 자가격리 기간 이후에 해야 합니다. 자가격리수칙 위반 시 1천 만원 이하 벌금이나 1년 이하 징역을 부과합니다. All international students (both enrolled and freshmen) who have entered Korea with a newly issued D-2 visa must register themselves as foreigners within 90 days of arrival. If you do not complete foreigner registration, you will be reported to the immigration office and can be subjected to a fine. Therefore if you have finished self-quarantine but have not yet registered, please choose between a) group application and b) individual application and follow the instructions below. A. Group Application (Online Application) ▣ For: D-2 Visa Holders at Ewha (Degree-Seeking, exchange, visiting students) ▣ Application Period: - Online Application: Monday, March 7, 2022 09:00 – Wednesday, March 9, 2022 23:59 - Submission of Additional Documents Payment of Application Fee: by 2pm on Friday, March 11, 2022 ▣ How: Online at kisfvisa.org – Please see the attached manual! B. Individual Application (In-Person Visit to the Immigration Office Required) DocumentDetailsApplicationAvailable at the immigration office or downloadable at hikorea.go.kr Passport Photo3 x 4 photo taken within 6 months, Certificate of Enrollment• Should be issued after your arrival to Korea• The tuition payment receipt can replace the certificate of enrollment• Available at the document machine near ECC B303 or online at ‘이화여자대학교 인터넷 증명발급’Address ProofRefer to the chart (examples of address proof) belowApplication Fee30,000 KRW (41,000 KRW in case of group application)Tuberculosis Exam ResultsOnly required for those who have not submitted the results when applying for the D-2 visa *Examples of Address ProofType of AccommodationDocumentsChecklistDormitoryConfirmation of Dormitory ResidenceAvailable on EUREKAResidence under your name(e.g. studios, apartments)Copy of Lease or Rent Contract• The exact address should be written• Information the tenant and landlord should be specified and all information related to your residence should be available on the contractResidence under another party’s name(e.g. living with a friend or family)① Confirmation of Residence / Accommodation (available on hikorea)② Copy of both sides of the provider’s ID③ Copy of the lease or rent contract under the provider’s name• The first date of your residence period should be stated on the confirmation formAccommodation with a Business License① Confirmation of Residence / Accommodation or an accommodation contract ② Copy of business license of your accommodation③ Receipt of rent payment• The address on the confirmation form and the business license should be the same• The first date of residence should be stated on the confirmation form• When the receipt of rent payment is not available, a document showing wire transfer history can serve as a substitute Name of websiteAddressHiKoreahttp://hikorea.go.kr/Online Document Issuing Center http://service.ewha.ac.kr/servlet/EWINDEX?COMMAND=CHOICE - Visit HiKorea’s website Make a reservation to Southern Seoul Immigration Office (남부출입국사무소) by clicking on “방문예약” - Both members and non-members of HiKorea can make a reservation online- Reserving a visit to the office is mandatory When applying individually, foreigner registration service is only available by making a visit to the immigration office in person. Please make a reservation and visit the immigration office. If you have arrived from out of Korea, you have to finish self-quarantine in order to make a visit to the immigration office. You are not allowed to go out of your self-quarantine site during quarantine period. If you violate the regulations, you are subjected to a fine under 10,000,000 KRW or an imprisonment of less than a year.

2022-1학기 대면수업의 본격 시행을 앞두고 이화 구성원들의 안전한 교육·연구환경 마련을 위해 ㈜씨젠과 협약하여 Ewha Safe Campus 구축 사업을 실시합니다. 2022년 3월부터는 캠퍼스 내에서 신속하고 편리하게 코로나19 검사를 받을 수 있으니, 이화 캠퍼스를 이용하는 구성원들의 적극적인 협조를 부탁드립니다. ■ 검사소명: Ewha Safe Station(ESS)■ 검사 대상 : 재학생 및 교직원을 비롯한 이화 구성원 전체 ■ 검사소 운영 일정: 2022년 3월 2일(수)부터 (월~금) 09:00 ~ 16:30 운영※ 공휴일, 점심시간(11:30~12:30) 제외■ 검사 시간 및 결과 통보 시간: *유전자증폭검사(PCR) 방식이므로 검사 결과 통보에 시간이 소요되나 정확도가 높음. ■ 검사 장소 학생문화관 옆 숲 ‘Ewha Safe Station’ (대상자별 검사소 1, 검사소 2 구분) ■ 검체 및 검사 방법 : Combo Swab PCR 검사 전문가의 감독 하에 피검자가 스스로 입과 코의 타액을 채취(Combo Swab)해 검사 불편감을 없앴으며, 신속항원검사와 달리 유전자증폭검사(PCR) 실시해 검사 정확도를 높임. ■ 검사 절차 : 이화포털정보시스템 마이유레카에서 사전 예약 후 검사소 방문 ※ 2.28(월) 10:00부터 예약 가능하며 미예약 시 검사 불가 학생 : 유레카통합행정 학생서비스 기타 Ewha Safe Station 검사예약 교직원 : 유레카통합행정 마이유레카 기타 Ewha Safe Station 검사예약 ※ 확진자 교내 동선 이용자, Combo Swab 검사 양성자 등의 경우 예약 없이 본교 일상회복지원본부 또는 대학건강센터의 안내문자를 제시하고 검사소2에서 검사를 받을 수 있음.■ 문의: 02-3277-5053 이화 구성원 모두에게 안전한 캠퍼스 환경을 만들어 2년 만에 재개되는 대학 교육 정상화를 성공적으로 안착하고, 대학형 방역 시스템을 선도적으로 구축하려는 이화의 노력에 함께해 주시기 바랍니다. The Ewha Safe Campus project has been launched in partnership with ©Seegene in efforts to ensure a safer educational and research environment on campus for the Ewha community prior to holding in-person classes during the Spring 2022 (2022-1st) semester. Such on-campus testing, which will be available starting March 2022, will allow for quicker and more convenient COVID testing. We ask for your active cooperation in helping keep our campus safe.■ Name of Testing Center: Ewha Safe Station(ESS)■ Who Can Use ESS: all members of the Ewha community, including students, faculty and staff■ Operation Hours:Monday to Friday: 9:00a.m. ~ 4:30 p.m. (Starting from Wednesday, March 2, 2022)※ Closed on national holidays and during lunch hour (11:30~12:30)■ Testing Time and Notification of Test Results* While the test results may take more time to come back, they are more accurate due to being a PCR (Polymerase Chain Reaction) test.■ Testing Location The ‘Ewha Safe Station’ testing center will be set up next to the Student Union Building (to use Station 1 or 2 depending on which category the test taker fits in)■ Test Type: Combo Swab PCR test Test takers will conduct a self-test to reduce the discomfort of getting tested professionally. With guidance from a medical professional on site, you will need to collect samples of specimen from your mouth and nose using the provided swabs. The PCR tests will allow for more accurate results compared to the rapid antigen tests.■ Procedure for Getting Tested: Visit the ESS upon making a reservation via EUREKA ※ Reservations may be made starting 10:00 a.m. on Monday, February 28 ※ Those without a reservation will not allowed to be tested. - Students : EUREKA Portal Student service Etc. Ewha Safe Station reservation - Staff : EUREKAPortal EUREKA Etc. Ewha Safe Station reservation ※ Individuals identified as close contacts of a COVID-19 case on campus or having tested positive after conducting a Combo Swab may get tested at Station 2 without prior reservation, and by showing an SMS received from the on campus Health Center or '일상회복지원본부'■ Inquiries: 02-3277-5053 We ask for your cooperation in joining efforts to create a safe campus environment for all members of the Ewha community, and allow for a safe “normalization” of university education after almost 2 years. Your participation is vital in ensuring the success of our venture to proactively lead the establishment of a systemized university quarantine system.

2022학년 봄학기동안 본교 언어교육원에서 개설되는 TOPIK 준비반 수강을 원하는 학위과정 외국인 유학생은 언어교육원에 직접 신청할 수 있습니다. 수강료는 신청자 본인의 부담입니다. 하지만 2022 봄학기 TOPIK 준비반을 들으신 후, 아래 두 가지 조건을 모두 충족시키시는 학생은 수강료 전액을 환불 받을 수 있습니다. ※ 수강료 전액 환불조건 (두 가지 모두 충족해야함) - 80% 이상의 강의 출석률 - TOPIK 준비반 수강 이후 제81~85회 TOPIK 시험(2022.4.10~11.13)에서 현재 토픽 급수보다 더 높은 급수(4급 이상)를 받거나, 기존에 TOPIK 성적이 없었지만 수강 이후 4급 이상을 받은 경우 위 조건을 모두 충족한 학생은 2023.01.31.(화)까지 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 수강료 환불 요청 이메일을 보내시면 자세한 안내를 드리겠습니다.(※1인 1회만 신청 가능) 과정에 대해서는 첨부파일을 참고하시기 바라며, 자세한 과정 내용에 대해 궁금한 사항은 언어교육원(02-3277-3185)으로 문의하시길 바랍니다. Degree-seeking students can register for TOPIK Prep Course of 2022 Spring semester offered by Ewha Language Center.After taking the course, students who meet both requirements below will be eligible to get a full refund of their course fee. ※ Requirements for full refund (must meet all requirements)80% attendance rate or aboveStudents who obtain a higher level (4 or above) score in 81th~85th TOPIK exam(2022.04.10~11.13) than their current score, or those who do not have a previous score but obtain a TOPIK score (level 4 or above) after taking the prep course Students who meet both requirements must send a refund request via email to ewhaglobal@ewha.ac.kr by Monday, January 31th, 2023 and receive an email containing more information.(※Each person can only apply once) Please refer to the attachment for a description about the course and contact the Ewha Language Center at 02-3277-3185 for further inquiries. 在2022年第1学期，本校语言教育院开设TOPIK春季班准备班课程，本校学位留学生可以向语言教育院申请该课程，学费自付。但在完成TOPIK准备班课程后，满足以下两个条件，便可以向国际学生组申请学费全额报销。 ※ 学费报销条件(以下两个条件均需满足) - 出勤率达80%以上 - 完成TOPIK准备班课程后，须参加第81~85届TOPIK考试(2022.4.10~11.13举办)，如果取得了比 目前TOPIK级数更高的级别(4级以上)，或者目前没有TOPIK成绩，完成TOPIK准备班课程之后，取得了4级以上的TOPIK成绩 若满足以上两个条件，请于2023.1.31.(周二)之前发送邮件至ewhaglobal@ewha.ac.kr申请学费报销，具体流程另行通知。(※每人仅限申请一次) 课程介绍请参考附件，有关课程的疑问可咨询本校语言教育院(02-3277-3185)。

우리 대학은 코로나19 상황을 고려하여 구성원들의 안전을 최우선으로 방역 지침을 준수하면서도 교육의 질적 수준이 담보될 수 있도록 2022학년도 제1학기 수업을 아래와 같이 운영합니다. 1. 기본원칙구분2022-1학기 수업방식학부수강정원 70명 미만 이론,이론/실습 교과목대면수업(선택)실험/실습/실기 교과목대면수업(필수)수강정원 70명 이상 이론,이론/실습 교과목비대면수업일반대학원일반대학원 개설 교과목대면수업(선택)※ 수강정원과 별도로 교과목 특성 상 반드시 특정한 수업방식(대면수업(필수) / 대면수업(선택) / 비대면수업)으로 운영해야하는 경우, 학(원)장의 승인을 거쳐 수업방식을 사전 변경할 수 있음.※ 수강신청 기간과 수강신청 확인 및 변경기간 종료 후, 원활한 수업 진행을 위해 교수와 학생이 합의하여 효과적으로수업 진행 방식을 조정하고자 하는 경우에는 교과목 성격이나 수업의 질, 강의실 여력 등을 고려하여 학(원)장이 승인을 거쳐 변경할 수 있음. - 강좌별 수업방식은 학사안내 강의시간표/계획안 조회에서 확인 가능함.- 코로나19 상황 추이(방역 조치 단계)에 따라 수업 방식은 변경될 수 있음.2. 대면수업(선택) 진행 방법수업 방식(교수)• 지정된 시간/강의실에서 대면수업 진행• 비대면 학생을 위해 실시간 송출 또는 실시간 녹음녹화파일 사후 업로드 (ZOOM 지원 예정)출석 방식(학생)• 대면/비대면 출석 중 택 1 *※ 출석 및 성적에 있어 대면/비대면 학생 간 차별(불이익)은 없음.* 대면/비대면 출석 선택은 수강신청 직후 별도 진행 예정(자세한 사항은 추후 안내 예정)- 대면수업(선택)의 출석 방식 1차 및 최종 선택 결과, 대면출석 인원이 0명인 경우 비대면수업으로 전환함.- 수강정원이 70명 미만이더라도 증원 등으로 수강신청 확인 및 변경기간 종료 후, 수강인원 70명 이상의 이론, 이론/실습 교과목은 비대면수업으로 전환함.- 일반대학원 교과목은 정원이 없으므로, 수강신청인원이 학부 비대면수업 기준인 70명 이상인 경우 또는 교수자의 선택에 따라 비대면수업으로 전환 가능함. 3. 대면수업(필수) 진행 방법- 지정된 시간/강의실에서 대면수업을 진행함. 4. 비대면수업 진행 방법- 비대면수업은 원격수업 교과목 운영 규정 에 따라, 아래와 같이 구성하여 운영함. 5. 중간/기말시험- 본교 학칙에 근거하여 교과목 담당교수의 재량에 따라 진행하며, 코로나19 상황 추이에 따라 방법을 조율함. 이화여자대학교 학칙 제38조(시험) ① 시험은 매 학기의 중간과 학기말에 각 교과목에 대하여 정기적으로 시행한다. 다만, 교과목에 따라 이를 시행하지 아니할 수도 있고 임시시험을 시행할 수도 있다. (개정 2016.6.16.) ② 시험방법은 교과목 담당교수의 재량에 따라 필기, 구술, 과제물 또는 기타 방법에 의하여 실시할 수 있다. (신설 2016. 6.16.) * 영문은 첨부파일 참조 (Details in English can be found in the attached file)

1. 해외입국 ‘PCR음성확인서’ 제출기준이 ’22년 1월 20일(한국시)부터 추가 강화됩니다. * (1.13일~19일) 출발일 기준 72시간이내 검사 → (1.20일~) 출발일 기준 48시간 이내 검사 구분 기준 ①검사방법 ‣ NAATs(Nucleic acid amplification tests) 기법에 기초한 검사일 것 * 유전자 증폭 검출(RT-PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR 등)에 기반한 검사에 한해 인정하며, 항원(Antigen, AG)·항체(Antibody) 검출검사(RAT, ELISA 등)는 인정하지 않음 * 검사기법과 상관없이 검체채취를 스스로 실시하는 경우는 인정하지 않음. ② 검사 및발급시점 ‣ 출발일 기준 48시간(2일) 이내 검사한 음성확인서일 것(1.19일까지는 72시간 이내 검사한 음성확인서라도 인정) * (예시) ‘22.1.22. 10:00시 출발 시 ’22.1.20. 0시 이후 검사한 것으로 확인된 PCR음성확인서만 인정 ※ (’22.1.13.~) 출발일 기준 검사일이 72시간(3일) 초과한 경우 불인정 → (’22. 1. 20.~) 출발일 기준 검사일이 48시간(2일) 초과한 경우 불인정 ③필수기재 ‣ 성명*, 생년월일**, 검사방법, 검사일자, 검사결과, 발급일자, 검사기관명이 기재되어 있을 것 * 성명은 여권 기재내용과 동일(여권과 성명이 동일하다면 미들네임은 생략 가능) ** 여권번호 또는 ID카드번호도 가능 ④검사결과 ‣ 검사 결과가 ‘음성’ 일 것 * 검사결과 기재사항이 ‘미결정’, ‘양성’ 등인 경우 인정하지 않음 ⑤발급언어 ‣‘검사방법’항목은 한글 또는 영문으로 발급되어야 할 것 * 검사방법이 한글이나 영문이 아닌 경우, 한글 또는 영문 번역본과 번역인증 서류를 함께 제출 시 인정. (단, 개인번역본의 경우 공증기관이나 대사관의 인증을 받아야 함) ⑥검사기관 ‣ 지정 검사기관 발급여부 관계없이 인정 * 제출 예외 대상: 국내 확진일로부터 10일 경과 40일 이내(한국으로 출발일 기준)인 장기체류외국인(“외국인등록증”, “국내거소신고증”, “영주증”, ‘주한 공관원 신분증’ 중 한 가지 이상 서류 + 한국에서 발급한 격리통지서 또는 격리해제 사실확인서 소지자에 한함)(2022. 4. 11. 입국자부터 적용) 2. 2022. 1. 20.(목) 입국자부터 모든 해외입국자는 공항에서 지역사회로 이동 시 승용차, 방역버스, 방역태시, 방역열차 등 방역교통망을 이용하여야 했으나, 2022. 4. 1.(금) 입국자부터는 대중교통 이용이 가능합니다. 1. The requirement forsubmission of a PCR negative certificate for overseas entry will become morestrictly strengthened, beginning on January 20, 2022. * (JAN 13, 2022~)The testing must havebeen performed, and a certificate must have been issued, within 72 hours beforethe departure date → (JAN 20,2022~) The testing must havebeen performed, and a certificate must have been issued, within 48hours before the departure date Category Requirement ① Test type (Method) ‣ It needs to be based on nucleic acid amplification tests (NAATs). * PCR tests based on DNA amplification (RT-PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR, etc.) are valid; antigen/antibody detection tests (RAT, ELISA, etc.) are not valid. * All forms of self-administered tests are NOT valid regardless of test type. ② Time of testing and issuance of PCR negative certification ‣ From JAN 20. 2022, The testing must have been performed, and the PCR negative certificate must have been issued, within 48 hours (two days) before the departure date. * (Example) If you are leaving at 10:00 on January 14, 2022, only a testing which was performed, and a PCR negative certificate which was issued, after 0:00 on January 11, 2022, are accepted. ※ Even if the testing was conducted prior to the 48-hour period, a certificate will be accepted(until January 19, 2022). ③ Required items ‣ Name*, date of birth**, test method, test date, test result, date of issuance, and name of testing center should be included in the test result. * The name on the test result needs to match the name on the passport (middle name can be omitted as long as the other names are identical) ** Passport number or national ID number is acceptable in lieu of date of birth ④ Test result ‣ The test result must be NEGATIVE. * If the test result is “INDETERMINATE”, “UNCLEAR”, or “POSITIVE”, the relevant result is invalid. ⑤ Language ‣ The test method must be written in Korean or English. * If the test method is written in a language other than Korean or English, a translated copy of the test result in Korean or English needs to be submitted together with a certificate of translation. (If the test result was translated by individual translators, the translated document needs to be certified by a notary office or Korean embassy.) ⑥ Testing center ‣ Negative PCR test results issued by any testing center in the country is valid. * Exempt from the requirement of submitting a PCR negative certificate: Foreign nationals on a long-term stay who had COVID-19 in Korea entering Korea within 10 to 40 days of the date when they tested positive for COVID-19, taking effect from April 11 (only applied to those holding at least one of the following documents: residence card, overseas Korean resident card, permanent resident card or ID card of diplomatic mission in Korea) 2. Since January 20, 2022, all incoming travelers from outside Korea have been required to use quarantine transportation,such as cars, quarantine buses, quarantine taxis, quarantine trains, etc. whentravelling from the airport to the local community; effective April 1, 2022, however, use of public transportation is allowed.

[학부 및 일반대학원] 2022학년도 1학기 휴학 안내※ 휴학 승인 후 휴학취소는 어떠한 사유로도 절대 불가하며, 학부는 휴학 신청 즉시 접수처리되므로 심사숙고하여 신청해야 함.※ 2022-1학기 휴학 시 2022년 8월 졸업불가.※ 학부는 휴학 신청 즉시 접수처리 되므로 심사숙고하여 신청해야 함※ 휴학 승인 및 학적 상태 변경 안내 - 개강 전 휴학 : 학기 개시일(2022. 3. 1(화)) 기준 - 학기 중 휴학 : 휴학 접수일 기준 ※ 학부는 휴학 신청 시, 휴학 접수 불가사유가 있을 경우에는 휴학 접수가 안되오니, 꼭 휴학 신청 후 휴학 신청상태가 “접수”로 전환되었는지 확인하기 바람. 1. 신청기간 가. 개강일 이전 신청(등록 전): 2021.12.13(월) ~ 2022.2.28(월) 나. 개강일 이후 신청(등록 후): 2022.3.1(화) ~ 2022.5.27(금) 다. 창업 휴학 신청: 2021.12.13(월) ~ 2022.1.28(금)※ 신청기간 종료 후 휴학 신청 절대 불가2. 신청방법 가. 학부 1) 유레카 온라인 신청 ⇒ 접수 (신청 즉시 온라인 접수 처리) 2) 휴학 온라인 접수 불가자 처리 절차 구분신청 절차외국인온라인 신청⇒ 접수 불가⇒ 국제처 국제학생팀 방문 팝업 안내⇒ 방문 상담⇒ 국제처 국제학생팀(ECC B329)에서 학생 확인 하에 휴학 접수 처리 (학생서비스센터 방문 절차 생략)장학금 반환 대상자• 접수 불가 (신청내용 임시저장 상태)• 신청⇒ 접수 불가, 장학금 반환 팝업안내⇒ 반환처리 완료⇒ 휴학 접수 버튼 누름⇒ 접수장학계좌 미등록자• 접수 불가 (신청내용 임시저장 상태)• 신청⇒ 접수 불가, 장학계좌입력 팝업안내⇒ 장학계좌 입력⇒ 휴학 접수 버튼 누름⇒ 접수 나. 일반대학원 - 온라인 신청 (유레카통합행정 학적 휴학신청) ⇒ 휴학원서 출력 ⇒ 본인, 지도교수(지도교수가 정해지지 않은 경우는 학과장), 학과장 서명 ⇒ 학생서비스센터 (ECC B303호) 방문 제출 ⇒ 접수 ※ 외국 국적 대학원생(교포 포함)은 유레카 신청 후 국제처 국제학생팀(ECC B329)을 방문해야 접수 가능 ※ 학생서비스센터 근무시간 : 평일 09:00~17:003. 휴학기간가. 학부 재학 중 총 휴학연한 1) 일반휴학 구분재학 중 휴학가능기간신입생일반 신입생6학기의예과 신입생3학기5년제 건축학전공8학기편입생일반 편입생3학기6년제 약학대학 입학생6학기5년제 건축학전공 3학년 편입생4학기 2) 학부생의 임신·출산 및 육아휴학 (일반휴학과 별도로 추가 신청 가능) : 4학기 - 만 8세 이하의 자녀에 대하여 임신·출산 및 육아휴학 신청 가능 - 임신·출산 및 육아휴학 신청 시 휴학원서와 함께 관련 증빙서류를 제출하여야 함 - 임신·출산휴학 증빙서류: 출산예정일이 기재된 병원(장)의 직인이 날인되어있는 병원진단서(소견서) 원본 - 육아휴학 증빙서류: 다음 서류 중 원본으로 1개 이상 제출 - 자녀 확인이 가능한 주민등록등(초)본, 가족관계증명서, 출생신고서 등(산모수첩은 증빙서류로 인정되지 않음) 3) 학부생의 창업휴학 (일반휴학과 별도로 추가 신청 가능) : 4학기 - 2학기 이상 이수자로서 3학기부터 신청 가능 - 기업가정신 연계전공 지정 교과목 6학점 이상 이수자(도전 Campus CEO, 실전 Campus CEO, 영화속기업가정신, 스타트업캡스톤디자인, 스타트업의사결정론세미나) - 신청일 기준 1년 이내 사업자등록을 완료한 자 - 증빙서류구분제출서류최초신청1. 창업휴학 신청서2. 1년 내에 등록한 본인 명의 사업자등록증사본3. 창업보고서4. 현장점검신청서연장신청1. 전년도 창업보고서2. 현장점검신청서 - 신청절차: 휴학신청⇒ 기업가센터(현장점검진행) 및 운영위원회 승인⇒ 날인된 증빙서류 학생서비스센터 제출⇒ 접수 4) 학부생의 군복무휴학 (일반휴학과 별도로 추가 신청 가능) : 의무복무기간 - 군복무휴학 신청 시 휴학원서와 함께 관련 증빙서류를 제출하여야 함 - 증빙서류: 의무복무기간이 기재된 소속부대(장)의 직인이 날인되어있는 증명서 원본 군복무를 증명할 수 있는 서류(복무확인서 원본, 군인신분증 사본 등) 5) 중대한 질병으로 인한 휴학 (일반휴학 연한을 모두 사용한 자만 한 학기 단위로 신청 가능) - 신청절차: 증빙서류 지참 후 학적팀 제출 ⇒ 검토 후 접수 여부 결정 - 개강 후 학기 중 4주 이상 장기간 정상적인 학업진행이 불가한 경우에 한해 신청할 수 있음 - 증빙서류 ① 3차 진료기관(상급종합병원) 또는 본교부속병원의 진단서 1부. (개강 후 4주 이상 출석 불가 진단 필요) * 학업이 불가능한 정도로 심한 정도와 증상이 구체적으로 기재된 진단서. (내용이 부족할 경우 추가자료 제출을 요구할 수 있음) ② 대학건강센터 소장 의견서 1부. (대학건강센터 사전 예약 후 진단서 지참하여 방문 필요) ③ 학과장 면담의견서 1부. ④ 휴학원서 1부. ⑤ 휴학청원서 1부. ※ 1회 휴학기간: 1년 이내(한 학기 또는 두 학기 단위로 휴학신청 가능) 의과대학의 1회 휴학기간은 1년으로 한 학기 휴학불가(유급휴학 제외) 나. 일반대학원 재학 중 총 휴학기간 1) 일반휴학 석사박사통합2학기 (복수학위과정 4학기)4학기6학기 2) 대학원생의 임신·출산 및 육아휴학 (일반휴학과 별도로 추가 신청 가능) : 2학기 - 만 8세 이하의 자녀에 대하여 임신·출산 및 육아휴학 신청 가능 - 임신·출산 및 육아휴학 신청시 휴학원서와 함께 관련 증빙서류를 제출하여야 함 - 임신·출산휴학 증빙서류: 출산예정일이 기재된 병원(장)의 직인이 날인되어있는 병원진단서(소견서) 원본 - 육아휴학 증빙서류: 다음 서류 중 원본으로 1개 이상 제출 - 자녀 확인이 가능한 주민등록등(초)본, 가족관계증명서, 출생신고서 등(산모수첩은 증빙서류로 인정되지 않음) 3) 대학원생의 군복무휴학 (일반휴학과 별도로 추가 신청 가능) : 의무복무기간 - 군복무휴학 신청 시 휴학원서와 함께 관련 증빙서류를 제출하여야 함 - 증빙서류: 의무복무기간이 기재된 소속부대(장)의 직인이 날인되어있는 증명서 원본 군복무를 증명할 수 있는 서류(복무확인서 원본, 군인신분증 사본 등) 4) 중대한 질병으로 인한 휴학 (일반 휴학 연한을 모두 사용한 자만 한 학기 단위로 신청 가능) - 신청절차: 증빙서류 지참 후 학적팀 제출 ⇒ 검토 후 접수 - 개강 후 학기 중 4주 이상 장기간 정상적인 학업진행이 불가한 경우에 한해 신청할 수 있음 - 대학원은 휴학기간이 재학연한에 포함되므로 재학연한 만료 마지막 학기 휴학은 불가능함. - 증빙서류 ① 3차 진료기관(상급종합병원) 또는 본교부속병원의 진단서 1부. (개강 후 4주 이상 출석 불가 진단 필요) * 학업이 불가능한 정도로 심한 정도와 증상이 구체적으로 기재된 진단서. (내용이 부족할 경우 추가자료 제출을 요구할 수 있음) ② 대학건강센터 소장 의견서 1부. (대학건강센터 사전 예약 후 진단서 지참하여 방문 필요) ③ 지도교수 의견서 1부. ④ 휴학원서 1부. ⑤ 휴학청원서 1부. ※ 1회 휴학기간 : 한 학기 단위로 휴학신청 가능4. 등록금 반환금액(등록 이후 휴학하는 경우)가. 등록금을 납부한 후 휴학한 학생은 휴학 접수일에 따라 반환금액이 차등 적용됨 나. 등록 이후 휴학자의 등록금은 유레카통합행정에 입력된 본인 명의의 계좌로 반환, 접수가 완료된 경우에 한함 휴학원서 접수일반환금액학기 개시일 2주 이내 (3/1~3/14)휴학 당시 수업료 전액 반환학기 개시일 30일 이내 (3/15~3/30)휴학 당시 수업료의 5/6학기 개시일 60일 이내 (3/31~4/29)휴학 당시 수업료의 2/3학기 개시일 90일 이내 (4/30~5/27)휴학 당시 수업료의 1/2 ※ 신청 후 접수 불가 사유가 있는 경우(장학금 반환, 계좌 미등록) 해결 후 접수상태가 되어야만 반환 처리됨. 따라서 등록금 반환 기준이 전환되는 일자가 근무일이 아닌 경우에는 사전에 미리 장학금 반환, 계좌 등록 등을 꼭 처리하여 불이익을 받지 않도록 유의하시기 바랍니다. 다. 학부 : 등록금 반환 기준일이 주말이나 공휴일인 경우, 장학금 반환처리가 되지 않아 휴학접수 처리가 안되어 반환금액이 달라질 수 있음. 반드시 휴일 전 장학복지팀 근무 시간에 금액 확인 후 반환처리 완료하시길 바람. (※ 장학복지팀 근무시간 : 평일 09:00~17:00) 라. 대학원 : 유레카 신청일이 아닌 출력 후 결재 받은 휴학원을 학생서비스센터에 제출한 접수일 기준으로 등록금이 반환되므로 유의하기 바람. 단, 반환마감일이 공휴일인 경우, 반환마감일 기간 내에 유레카 휴학신청 후, 익일 학생서비스센터 접수를 완료하는 학생까지 반환마감일 휴학생으로 인정함 5. 휴학신청 시 유의사항가. 학부 신입생 및 편입생, 재입학생은 입학한 첫 학기에는 휴학할 수 없음.나. 대학원 신입생의 첫 학기 휴학은 개강 이후 가능함. 단, 학·석사연계과정생은 첫 학기 휴학이 불가함.다. 학사학위과정 수료생과 대학원 수료생은 휴학할 수 없음.라. 휴학학기에는 졸업이 불가능함 (※ 2022-1학기 휴학 시 2022년 8월 졸업 불가)마. 최대 휴학기간을 초과하여서는 휴학이 불가능하며, 누적 휴학학기수는 유레카통합행정 학적 휴학신청 휴학내역에서 확인 가능.바. 휴학을 연장하고자 하는 경우에는 등록금을 납부하지 말고, 2022.2.28(금)까지 유레카 휴학신청 및 접수를 완료하면 됨 (대학원은 휴학원서를 출력하여 학생서비스센터에 제출하여야 함)사. 2022-1학기 휴학신청은 2022.5.27(금)까지만 가능함. 아. 인터넷 휴학 신청 전 대출도서를 반납하고 연체료를 정산해야 함.자. 등록금을 납부한 후 휴학한 학생은 휴학날짜에 따라 반환금액이 차등 적용되며, 등록금 이월은 불가함.차. 등록 후 휴학자의 등록금은 유레카통합행정에 입력된 본인 명의의 계좌로 반환되며, 휴학 접수가 완료된 경우에 한함.카. 휴학 중이라도 연락처가 변경되면 이화포탈정보시스템 개인정보변경에서 반드시 수정하여야 함.타. 기타 자세한 사항은 학사안내- 학사정보 - 학적변동 - 휴학 참고※ 문의처: 학생서비스센터(02-3277-2064,3233)학적팀(02-3277-2033)학생처 장학복지팀 (02-3277-2274) [학부 및 일반대학원] 2022학년도 1학기 복학 안내 1. 신청기간 가. 일반복학신청 : 2022. 2. 1(화) ~ 2.28(월) 나. 조기복학신청 1차 : 2022. 1. 1(토) ~ 1.31(월) 2차 : 2022. 2. 1(화) ~ 2.25(금) * 2차 조기복학 신청 시 학자금 융자제도 제한될 수 있음. ※ 학부생의 경우 복학은 조기복학과 일반복학으로 나뉘며, 조기복학은 휴학기간을 1년으로 신청한 학생이 한 학기만을 휴학하고 복학하는 경우를 말함.2. 신청방법 가. 유레카통합행정 학적 복학신청/취소 또는 조기복학신청/취소에서 인터넷으로 복학신청 또는 조기복학신청(학부생만 해당)을 한 후, 등록금 납부.나. 복학신청 후 등록금을 납부하여야 복학신청이 완료되며, 처리 결과조회는 2022.3.2(수)부터 유레카에서 가능. 3. 복학예정자의 등록가. 일반복학 예정자 복학신청 여부와 관계없이 유레카통합행정에서 고지서를 출력하여 재학생과 동일한 기간 내에 납부. 나. 조기복학 예정자 복학신청을 하여야 등록이 가능하며 유레카통합행정에서 고지서를 출력하여 별도 정해진 기간 내에 납부. ※ 등록금 납부에 관한 사항은 2022-1 등록금 납부안내 배너 참조 (1월말 게시 예정) ※ 복학 직전 학기에 휴학으로 인하여 성적우수 장학금을 수혜하지 않은 학생은 '복학신청/취소' 또는 '조기복학신청/취소' 메뉴를 통해 성적우수 장학금 이월수혜 신청을 하여야함. 이월수혜 신청을 하지 않을 경우 성적우수 장학금은 지급되지 않음 (문의: 학생처 장학복지팀 02-3277-2274)4. 복학예정자의 수강신청가. 일반복학 예정자 복학신청 여부와 관계없이 재학생과 동일하게 수강신청이 가능. 단, 개강 후 수강신청 확인 및 변경은 복학신청을 하여야 이용이 가능함. 나. 조기복학 예정자 복학신청을 하여야 수강신청이 가능.※ 문의처: 학적팀 (02-3277-2033)학생처 장학복지팀 (02-3277-2274) [학부 및 일반대학원] 2022학년도 1학기 휴학 안내 / 2022-1 Leave of Absence Notice ※ Please be aware before you submit your leave of absence as you can NOT cancel the leave of absence once the procedure is finalized.※ Graduation is not permitted during leave of absence. 1. Application PeriodA, Application before beginning of semester (before tuition payment): 2021.12.13.(Mon)~2022.2.28.(Mon)B. Application after semester begins (after tuition payment): 2022.3.1.(Tue)~2022.5.27.(Fri)C. Business startup leave of absence application: 2021.12.13.(Mon)~ 2022.1.28.(Fri)※ Leave of absence application is only available during the above mentioned period.2. How to applyA. Undergraduate Students 1) Online application via Eureka ⇒ Apply ⇒ Submit (your application will be submitted right after online application) 2) Exceptions: procedures for students who are not automatically submitted online. Classfrom AY 2015 1st semesterInternational studentsOnline application⇒ Cannot Submit⇒ Print Application⇒ Visit Office of International Student Affairs(ECC B329) and Submit Application⇒ Office of International Student Affairs confirm submission(Students do not need to visit the Student Service Center)Scholarship holders who need to refund scholarships• Cannot Submit (Application temporarily saved)• Online application⇒ Cannot Submit, Scholarship Refund Pop-up appears⇒ Complete Refund Procedure⇒ Press Submit⇒ SubmitStudent who has not entered her bank account details• Cannot Submit (Application temporarily saved)• Online application⇒ Cannot Submit, Bank Account Detail Requirement Pop-up appears⇒ Enter Bank Account Details⇒ Press Submit⇒ Submit B. Graduate Students - Online application (Eureka Academic affairs Leave of absence request) ⇒ Print application ⇒ Sign on application and receive confirmation signatures from your Academic Advisor (or Head of Department if your advisor is absent), and Head of Department ⇒ Visit the Student Service Center (ECC B303) and submit application ⇒ Submission Complete ※ International students (including Foreign Resident Koreans(교포)) must visit the Office of International Student Affairs(ECC B329) and receive a stamp before submitting the application to the Student Service Center ※ Student Service Center working hours : Weekdays 09:00~17:003. Leave of absence periods A. Total semesters you can use for Leave of absence (Undergraduates)※ General leave of absence ClassLeave of absence semestersFreshmen entrantsGeneral freshmen6College of Medicine freshmen3five-year architecture design freshmen8Transfer studentsGeneral transfer students3six-year college of pharmacy transfer students6five-year architecture design transfer students4 ※ Additional leave of absence Periods 1) Pregnancy, maternity leave: undergraduate students can use up to 4 extra semesters - Child needs to be under 8 years old - Below documents need to be submitted to the student service center along with the leave of absence application form - Required document for pregnancy leave: Medical certificate with expected date of birth - Required document for maternity leave: Birth certificate 2) Business startup leave: undergraduate students can use up to 4 extra semesters - Students who have completed over 2 semesters - Students who have completed over 6 credits of the following “Entrepreneurship” major courses (Campus CEO I, Campus CEO II, Entrepreneurship in Movies, Startup Capstone Design, Startup decision making theory) - Business registration must be completed within 1 year before your leave of absence submission date. - Required documentsClassDocumentsFirst application1. Business startup leave of absence application2. Copy of business registration under applicants name (must be registered within 1 year before application)3. Startup report4. Spot inspection applicationExtended application1. Last year’s startup report2. Spot inspection application - Application procedure: Online application⇒ Print application⇒ Visit Center for Entrepreneurship and receive spot inspection and confirmation⇒ Submit confirmed leave of absence application with required documents to the Student Service Center⇒ Submission complete 3) Military service leave: Students under military service can use their mandatory service period as an additional Leave of Absence period. 4) Critical illness leave: Students only who used up total semesters for leave of absence can apply - Students who cannot attend class for more than four weeks during the semester. - Application procedure: Print application from FAQ bulletin ⇒ Visit Registrar Office ⇒ Review and submission complete - Below documents need to be submitted to the Registrar Office along with the leave of absence application form - Required document ① Medical certificate with symptom that requires over four weeks to recover during the semester. (Tertiary referral hospital) ② Doctor’s note from University Health Service Center. ③ Written opinion from the Dean of the department ④ Statement of reasons for application ※ Period per single leave of absence application: maximum 1 year (1 or 2 semesters) Note: The term for students in the College of Medicine is set for one year. (Leave of absence for one semester is not allowed except for repeating students). B. Total semesters you can use for Leave of absence (Graduates) 1) General leave of absence Master’s degreeDoctoral degreeCombined Master’s and Doctoral degree2 semesters (4 semesters for double degree)4 semesters6 semesters 2) Pregnancy, maternity leave: undergraduate students can use up to 2 extra semesters - Child needs to be under 8 years old - Below documents need to be submitted to the student service center along with the signed leave of absence application form - Required document for pregnancy leave: Medical certificate with expected date of birth - Required document for maternity leave: Birth certificate 3) Military service leave: Students under military service can use their mandatory service period as an additional Leave of Absence period. 4) Critical illness leave: Students only who used up total semesters for leave of absence can apply - Students who cannot attend class for more than four weeks during the semester. - Application procedure: Print application from FAQ bulletin ⇒ Visit Registrar office ⇒ Review and submission complete - Below documents need to be submitted to the Registrar Office along with the leave of absence application form - Required document ① Medical certificate with symptom that requires over four weeks to recover during the semester. (Tertiary referral hospital) ② Doctor’s note from University Health Service Center ③ Written opinion from your Academic Advisor ④ Statement of reasons for application 4. Tuition Refund(Students on leaveafter registration)A. Students on leave after registration will receive a tuition refund according to the leave of absence submission date. B. Tuition refund will be made to the bank account number entered in the Eureka system. The bank account number must be under the students name. Leave of absence submission dateRefund amount2 weeks from the first day of classes(Mar 1 ~ Mar 14)Full tuition refundUp to 30 days from the first day of classes (Mar 15 ~ Mar 30)5/6 of tuition refundUp to 60 days from the first day of classes(Mar 31 ~ Apr 29)2/3 of tuition refundUp to 90 days from the first day of classes(Apr 30 ~ May 27)1/2 of tuition refund ※ If you are not automatically submitted after online application (due to scholarship refunds, not entering bank account details), you must complete the said requirement and press submit. The submission date will be counted on the basis of your date of submission. C. Undergraduates: Scholarship refunds prior leave of absence application must be made during the Office of Scholarship and Welfare working hours (weekdays 09:00~17:00) D. Graduates: Submission date will be based on the date you have submitted the application form to the student service center. However, if the submission date deadline is a weekend or a national holiday, online applications which were complete before the deadline can be accepted from the Student Service Center for submission until the next working day.5. Important NotesA. Leave of absence for the first semester is not permitted for incoming undergraduate, transfer students or readmission students.B. Leave of absence for the first semester is permitted for graduate students once the semester has started. However, leave of absence during the first semester is not allowed for the combined undergraduate and graduate program studentsC. Undergraduate and graduate course completed students cannot apply for leave of absence. D. Graduation is not permitted during leave of absence (※ 2022-1st semester leave of absence students cannot graduate on Aug 2022)E. You cannot exceed the maximum number of semesters you can use for the leave of absence. You can check your cumulative number of semesters you have used at Eureka Academic affairs Leave of absence request Statement of leave of absenceF. If you plan to extend your leave of absence, do not register tuition fees and apply and submit your leave of absence before the 28th of Feb 2022. (Graduate students must submit the application form to the student service center within working hours)G. Leave of absence submission for the 2022-1st semester must be made before the 27th of May 2022H. You should return all borrowed books and complete payment for overdue charges before leave of absence application.I. Tuition refund will be made to the bank account number entered in the Eureka system, if leave of absence submission is completed after registration. The refund amount will differ according to your leave of absence submission date. J. Students should update their contact information in case of emergencies during their leave of absence.K. For further details, please refer to Academics Academic Resources School Register Leave of absence※ Inquiries: Student Service Center (02-3277-2064,3233) Registrar Office (02-3277-2033) Office of Scholarship and Welfare (02-3277-2274) [학부 및 일반대학원] 2022학년도 1학기 복학 안내 / Return from Leave1. Application PeriodA. General Return from Leave : 2022. 2. 1.(Tue) ~ 2.28.(Mon) B. Early Return from Leave 1st period : 2022. 1. 1.(Sat) ~ 1.31.(Mon) 2nd period : 2022. 2. 1.(Tue) ~ 2.25.(Fri) * Student loan could be limited for 2nd period early return from leave applicants ※ General Return from Leave : Undergraduate / Graduate Students Early Return from Leave : Undergraduate Students only – available for students who have applied for a 1 year leave of absence, but who wish to return after 1 semester. 2. How to apply A. Apply Return from Leave at the following link and pay tuition. Eureka Academic affairs Apply/Cancel returning to school or Apply/Cancel early returning to schoolB. Return from Leave will be finalized once you have paid tuition after applying the Return from Leave. You can view your Return from Leave results at Eureka from 2022. 3. 2.(Wed). 3. Tuition Registration PeriodA. General Return from Leave Print out the tuition bill and make payment during the normal registration period. B. Early Return form Leave You can make payment after you have applied for an Early Return from Leave. The payment dates will be announced on the 2022-1st semester registration banner. ※ If you have not received the “Honors Scholarship” due to Leave of Absence, you must select “Yes” for a “Scholarship carry over request’ at the “Apply/Cancel returning to school” or the “Apply/Cancel early returning to school” menu. If you do not request for a carried over scholarship, you will not receive the “Honors Scholarship”. (Inquiries: Office of Scholarship and Welfare 02-3277-2274)4. Course Registration가. General Return from Leave You can register courses during the general course registration period. However, you must apply for “Return from Leave” to register/change courses after the semester begins. 나. Early Return from Leave You must apply for “Early Return from Leave” before registering courses.※ Inquiries: Registrar Office (02-3277-2033) Office of Scholarship and Welfare (02-3277-2274)

안녕하세요, 이화여자대학교 외국인 유학생 여러분 유학생 여러분의 한국어 쓰기와 말하기를 지원하기 위하여 ‘1:1 한국어 클리닉’을 운영합니다.여러분의 학업 관련 글을 한국어교육 전공생이 검토하고, 오류 수정과 첨삭 등의 피드백을 제공하거나면접, 발표 및 학업 관련 말하기 연습을 도와줍니다. 전공생으로부터 직접 컨설팅 받을 수 있는 기회를 놓치지 마세요.※본 프로그램은 수업이 아니므로유학생이 한국어 글이나 말하기 대본, 주제 등을 미리 준비하여야 합니다.내용면에서는 피드백 지원이 불가하며 한국어 쓰기와 말하기에만 지원이 가능합니다. ∙대상:본교 학위과정 외국인 유학생 ∙프로그램 운영 방식:① 프로그램 신청→② 신청 승인 및 담당자와 개별 연락→③ 윤문 작업 / 말하기 연습(zoom) 진행매주 금요일 진행예정→④ 완료 후 피드백 및 만족도 조사(필수) ∙신청 방법: 아래 링크를 통해 신청서 제출 https://naver.me/xdVPT04t (컨설팅 이전 최소 3일 전에 제출과 함께 신청하시기 바랍니다.) ※첨부파일 및 일정 검토 후 대상자를 선정하며, 선정된 학생에게는 개별 연락 예정※마감일, 양, 내용 등에 따라 선정이 진행되며 신청자 수가 많거나 일정이 맞지 않을 경우 선정되지 않을 수 있습니다. ∙프로그램 운영 기간: 2022년 6월 21일까지 관심 있는 학생들의 많은 참여 바랍니다.이화여자대학교 국제학생팀 Greetings from international student affairs team We are glad to inform you that we open a Korean consulting program, ‘EAASIS 1:1 Korean Clinic’! Our student assistant, who is majoring in Teaching Korean as a Foreign Language,will provide feedback and revision on Korean text written by international students.You can also practice Korean speaking with her for interview, presentation and other academic related matters.※Since this is NOT A CLASS, students are required to prepare relevant documents and resourcesfor consulting, such as text draft, script, topics etc.This program does not provide any consulting on the contents,but only matters related Korean writing or speaking. A. Who can apply? International degree-seeking students B. How does it work?① Application→② Application approval and 1:1 contact→③ 1:1 Consulting(online)Every Friday→④ Completion of consulting and collecting feedback C. How to apply? Please submit the application form through survey link:(Please make sure to apply and submit the text or script at least 3days prior to the consulting date.)https://naver.me/xdVPT04t ※Approved ones will be contacted by assistant through email individually.※Approval is based on deadline, pages of text or script, contents etc.It is first come-first served based, so your application may not be approved due to schedule matters. D. How long is the program open? Till June 21th, 2022 International Student Affairs TeamEwha Womans University

2022학년도 TOPIK 응시료 지원은 모든 학위과정 유학생에게 해당되며, 제81회 시험(2022. 4.10 실시)응시자부터 지원 가능합니다. 국제학생팀에 제출했던 토픽 급수보다 더 높은(4급 이상) 급수를 새롭게 취득한 유학생들 중 시험 응시료 지원을 원하시는 학생은 아래의 4가지 서류를 모두 제출해주시기 바랍니다. 제출해야 할 서류 1. 토픽 성적표 원본 (이미 성적표를 국제학생팀으로 제출한 학생도 다시 제출해야 합니다) 2. TOPIK 응시료 지원 신청서(첨부파일) 3. 토픽 접수시의 영수증 1) 가상계좌로 입금했을 경우 국립국제교육원에서 접수자에게 이메일로 보낸 '가상계좌 거래영수증' (*해당 이메일을 찾을 수 없는 경우, 국립국제교육원에 직접 문의하여 받아오시기 바랍니다.) 2) 신용카드로 결제했을 경우: 신용카드 매출전표 혹은 신용카드 회사에서 이메일로 받은 ‘거래명세서’ 4. 통장사본 1부 (제출한 통장 사본의 계좌번호로 입금될 예정입니다) *2023년 1월 말까지 위의 파일을 모두 스캔하여 학번과 함께 ewhaglobal@ewha.ac.kr로 보내시거나 ECC B329로 제출 바랍니다*