2022-08-01 , 910 Views

[체류] 2022-2 외국인등록 안내(8/18 업데이트) / Fall 2022 Information Regarding Foreign Resident Registration (Updated August 18)

단체 외국인등록 일정 및 방법(온라인 오프라인)이 변경되었습니다. 단체 외국인 등록 희망자는 변경된 아래 안내사항을 반드시 확인하시기 바랍니다.


Application period and method (online offline) of group application for foreign resident registration has been changed. If you wish to apply as a group, please carefully read below.


D-2 비자를 새로 발급 받은 외국인 유학생 신입생 및 재학생은 입국 후 90일 이내에 반드시 외국인 등록을 해야 합니다. 만약 외국인 등록을 하지 않으면 출입국 사무소에 신고가 되며 학생은 벌금을 납부할 수 있습니다. 따라서 입국 후 아래 안내사항에 따라 1. 단체 등록 또는 2. 개별 등록을 하시기 바랍니다.

 

1. 단체 등록 (캠퍼스 현장 접수)

 

대상: D-2 비자를 소지한 학위 과정 재학생, 교환 방문학생

 

서류제출 기간: 2022. 9. 13.() ~ 9. 14.() 09:30~16:30 (점심시간 12:00~13:00)

   * 격리 중인 학생은 절대 방문 불가 (대리 접수 가능)

 

장소: ECC B337

 

접수비용: 41,000

 

접수방법: 첨부파일 반드시 확인!

 

 

2. 개별 등록 (출입국사무소 직접 방문)

 

<외국인등록 시 제출 서류>

구분

상세내용

신청서

출입국사무소 비치 혹은 hikorea.go.kr에서 다운로드 가능

여권

 

사진

6개월 내 촬영된 반명함 사진 1

-> 5번 첨부파일 확인 및 이곳을 클릭하여 규정을 확인하세요!

(어플로 수정한 사진, 본인 여부 확인 불가 사진 등은 제출 불가)

재학증명서

입국일 이후에 발급되어야 함

등록금납입증명서로 대체 가능

재학증명서는 ECC B303 학생서비스센터 근처의 기계 혹은 이화여자대학교 인터넷 제증명 통합 발급 시스템에서 발급 가능

체류지 입증서류

아래 체류지별 준비 서류 안내표 참고

수수료

30,000(단체접수 41,000)

결핵검진확인서

비자 발급 시 재외공관에 결핵 검진서를 제출하지 않은 자에 한함. 만약 비자 발급 시 제출했다면 불요.

 

*체류지별 준비 서류 안내

거주지

증명서류

확인사항

학교 기숙사

기숙사 거주확인서

EUREKA에서 다운로드 가능

본인이 계약한 부동산

(: 자취방, 원룸 등)

임대차계약서 복사본

정확한 주소 명시

임대인/임차인 정보와 서명, 거주기간 등 모두 확인되어야 함

타인이 계약한 부동산

(: 친구나 가족과 함께 사는 경우로 부동산 계약을 본인이 하지 않은 경우)

거주숙소제공확인서

숙소제공자의 신분증(등록증 등) 뒷면 복사본

숙소제공자가 작성한 부동산계약서 복사본

거주숙소제공확인서에 거주 시작일 필수

사업자등록증이 있는 숙박업체

(: 고시원, 고시텔, 게스트하우스 Air BnB )

거주숙소제공확인서 혹은 입실 원서

업장의 사업자 등록증

월세 영수증

거주숙소제공확인서에 작성한 주소와 사업자등록증 상의 주소가 일치해야 함

입실 원서 제출 시 최초입실일 확인 필요

월세 영수증 대신 월세의 계좌이체내역 제출 가능

 

<서류 준비 시 확인해야 할 웹사이트>

사이트명

주소

하이코리아

http://hikorea.go.kr/

이화여자대학교

인터넷 제증명 증명 발급

http://service.ewha.ac.kr/servlet/EWINDEX?COMMAND=CHOICE

 

<개별 외국인등록 절차>

- 하이코리아 접속, > ‘방문 예약메뉴로 남부출입국사무소에 방문일자 예약

- 회원, 비회원 모두 방문예약 예약 가능

- 예약 없이 외국인등록 업무 불가하므로 반드시 예약 후 방문

 

<방문 전 유의사항>

개별적으로 외국인 등록을 하기 위해서는 인터넷 방문예약 후 직접 출입국사무소에 방문하여 신청하여야 합니다.


All international students (both enrolled and freshmen) who have entered Korea with a newly issued D-2 visa must register themselves as foreign residents within 90 days of arrival. Failure to complete this registration process will result in being reported to the immigration office and you will be subjected to a fine. Please choose between a) group application and b) individual application and follow the instructions below.

 

A. Group Application (Offline Application on Campus)

 

For: D-2 Visa Holders at Ewha (Degree-Seeking, exchange, visiting students)

 

Application Period: Tuesday, September 13, 2022 Wednesday, September 14, 2022, 09:30 16:30

                              (Lunch Break 12:00 13:00)

  * Students under quarantine will be prohibited from visiting (registration through a friend is accepted)

 

Where: ECC B337

 

Application Fee: 41,000 KRW


How: Please see the attached manuals!

 

B. Individual Application (In-Person Visit to the Immigration Office Required)

 

Document

Details

Application

Available at the immigration office or downloadable at hikorea.go.kr

Passport

 

Photo

3 x 4 photo taken within 6 months

-> Please see attachment 5 and click here to see information on acceptable photos!

(photos edited with an app, photos with which student's face cannot be identified will NOT be accepted)

Certificate of Enrollment

Should be issued after your arrival to Korea

The tuition payment receipt can replace the certificate of enrollment

Available at the document machine near ECC B303 or online at ‘이화여자대학교 인터넷 증명발급

Address Proof

Refer to the chart (examples of address proof) below

Application Fee

30,000 KRW (41,000 KRW in case of group application)

Tuberculosis Exam Results

Only required for those who have not submitted the results when applying for the D-2 visa

 

*Examples of Address Proof

Type of Accommodation

Documents

Checklist

Dormitory

Confirmation of Dormitory Residence

Available on EUREKA

Residence under your name

(e.g. studios, apartments)

Copy of Lease or Rent Contract

The exact address should be written

Information the tenant and landlord should be specified and all information related to your residence should be available on the contract

Residence under another party’s name

(e.g. living with a friend or family)

Confirmation of Residence / Accommodation (available on hikorea)

Copy of both sides of the provider’s ID

Copy of the lease or rent contract under the provider’s name

The first date of your residence period should be stated on the confirmation form

Accommodation with a Business License

Confirmation of Residence / Accommodation or an accommodation contract

Copy of business license of your accommodation

Receipt of rent payment

The address on the confirmation form and the business license should be the same

The first date of residence should be stated on the confirmation form

When the receipt of rent payment is not available, a document showing wire transfer history can serve as a substitute

 

Name of website

Address

HiKorea

http://hikorea.go.kr/

Online Document Issuing Center

http://service.ewha.ac.kr/servlet/EWINDEX?COMMAND=CHOICE

 

- Visit HiKorea’s website > Make a reservation to Southern Seoul Immigration Office (남부출입국사무소by clicking on “방문예약

- Both members and non-members of HiKorea can make a reservation online

- Reserving a visit to the office is mandatory

 

When applying individually, foreign resident registration service is only available by making a visit to the immigration office in person. Please make a reservation and visit the immigration office.

Attachment
다음글
[EAASIS] 외국인 유학생을 위한 한국취업 특강/ Special Lecture for Successful Employment in Korea for international Students
국제학생팀 2022-08-03 14:46:33.0
이전글
[체류] 2022-2 D-2 비자 연장 서비스 데스크 운영 안내 / Fall 2022 On-Campus Visa Extension Service for D-2 Visa Holders
국제학생팀 2022-08-01 10:59:34.0